Electrolux ESL8523RO Instrukcja Użytkownika

ESL8523RONL Afwasautomaat Gebruiksaanwijzing 2FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 26

Programma 1)Water(l)Energie-(kWh)Duur(min.)P7 4 0.1 141) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties en dehoeveelhe

in uw woonplaats. Uw waterleidingbedrijfkan u informeren over de hardheid vanhet water in uw woonplaats. Het isbelangrijk om het correcte niveau voord

u standaard wasmiddel of multitablettenzonder glansmiddel bevat.Het uitschakelen van demelding van een leegglansmiddeldoseerbakjeZorg dat het apparaat

Tijdens de droogfase opentde deur automatisch en blijftop een kier staan.LET OP!Probeer de deur van hetapparaat niet binnen 2minuten na automatischope

7. OPTIESDe gewenste opties moetenelke keer dat u eenprogramma start wordengeactiveerd.De opties kunnen nietworden in- of uitgeschakeldals een program

apparaat zijn achtergebleven.Gebruik geen afwasmiddel en belaadde manden niet.Na het starten van een programma, doethet apparaat er ongeveer 5 minuten

voorkomen dat er te veel schuimontstaat.4. Sluit het deksel. Zorg ervoor dat dedeksel op zijn plaats dicht klikt.Vul hetglansmiddeldoseerbakje bijwann

De deur openen als hetapparaat in werking isAls u de deur opent terwijl eenprogramma loopt, stopt het apparaat. Ditkan het energieverbruik en deprogra

• Maar in gebieden met hard en erghard water raden we het gebruik aanvan enkelvoudig vaatwasmiddel(poeder, gel, tabletten zonder extramiddelen), met a

11. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Schakel het apparaat uit entrek de stekker uit hetstopcontact voordat uonderhoudshandelingenverricht.Vuile filt

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

LET OP!Een onjuiste plaatsing vande filters kan leiden totslechte wasresultaten en hetapparaat beschadigen.11.2 De bovenste sproeiarmschoonmakenWe rad

• Gebruik geen schuurmiddelen,schuursponsjes, scherpe voorwerpen,sterke chemicaliën, pannensponsjesof oplosmiddelen.• Het regelmatig gebruiken van kor

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingDe anti-overstromingsbe‐veiliging is ingeschakeld.Op het display verschijnt.• Draai de waterkraan

12.1 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheidStoring Mogelijke oorzaak en oplossingSlechte wasresultaten. • Raadpleeg "Dagelijks ge

Storing Mogelijke oorzaak en oplossingRoestresten op bestek. • Er wordt voor het wassen teveel zout in het watergebruikt. Zie 'De waterontharder

Watertoevoerdruk bar (minimaal en maximaal) 0.5 - 8MPa (minimaal en maximaal) 0.05 - 0.8WatertoevoerKoud water of warm water 2)max. 60 °CInhoud Couver

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 272. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepour

– pour une utilisation privée, par les clients, dans deshôtels et autres lieux de séjour.• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• La p

• Vérifiez que l'appareil est installé souset à proximité de structures sûres.2.2 Branchement électriqueAVERTISSEMENT!Risque d'incendie oud&

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk

l'ouverture de la porte et s'éteint lorsde sa fermeture.• Le type d'ampoule utilisé pour cetappareil est uniquement destiné auxappareil

3.1 Beam-on-FloorLe faisceau Beam-on-Floor est unelumière projetée sur le sol, sous la portede l'appareil.• Lorsque le programme démarre, lefaisc

Programme Degré de salissu‐reType de vaissellePhases du programme OptionsP11)• Normalementsale• Vaisselle etcouverts• Prélavage• Lavage à 50 °C• Rinça

Programme Degré de salissu‐reType de vaissellePhases du programme OptionsP77)• Tous • Prélavage 1) Ce programme vous permet d'optimiser votre co

Programme 1)Eau(l)Consommationélectrique(kWh)Durée(min)P7 4 0.1 141) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la t

6.2 Adoucisseur d'eauL'adoucisseur d'eau élimine les minérauxde l'arrivée d'eau qui pourraient avoir unimpact négatif sur les

Lorsque le réservoir du liquide derinçage est vide, l'indicateur du liquide derinçage apparaît pour vous indiquer qu'ildoit être rempli. Si

2. Appuyez sur pour modifier leréglage.3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêtpour confirmer le réglage.6.6 AirDryL'option AirDry améliore les ré

• Si des options ont étésauvegardées avec leprogramme, les voyantscorrespondant à ces optionss'allument.7. OPTIONSLes options souhaitéesdoivent ê

8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION1. Assurez-vous que le réglageactuel de l'adoucisseur d'eau estcompatible avec la dureté del'arrivée d&

• De specificatie van het apparaat mag niet wordenveranderd.• De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggentussen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa)• Ho

8.2 Comment remplir ledistributeur de liquide derinçageABCATTENTION!Utilisez uniquement duliquide de rinçagespécialement conçu pour leslave-vaisselle.

petite quantité de produit de lavage àl'intérieur de la porte de l'appareil.4. Fermez le couvercle. Assurez-vousque le couvercle se verrouil

Si vous ouvrez la porte avantl'activation de la fonction Auto Off,l'appareil s'éteint automatiquement.2. Fermez le robinet d'arriv

4. Lorsque le programme de lavage estterminé, réglez l'adoucisseur d'eauen fonction de la dureté de l'eaudans votre région.5. Ajustez l

CBA1. Faites pivoter le filtre (B) dans lesens antihoraire puis sortez-le.2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). 3. Retirez le filtre plat (A).4. Lav

ATTENTION!Une position incorrecte desfiltres peut donner demauvais résultats de lavageet endommager l'appareil.11.2 Nettoyage du brasd'asper

12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT!Une mauvaise réparation del'appareil peut entraîner undanger pour la sécurité del'

Problème et code d'alar‐meCause et solution possiblesL'appareil s'arrête et redé‐marre plusieurs fois encours de fonctionnement.• C&apo

12.1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont passatisfaisantsProblème Cause et solution possiblesRésultats de lavage insatis‐faisants.• Reportez

Problème Cause et solution possiblesMousse inhabituelle encours de lavage.• Utilisez uniquement des produits de lavage spécia‐lement conçus pour les l

• Dit apparaat moet wordenaangesloten op een geaardstopcontact.• Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische verm

Reportez-vous aux chapitres « Avant la premièreutilisation », « Utilisationquotidienne » ou « Conseils » pour connaîtreles autres causes probables.13.

FRANÇAIS 51

www.electrolux.com/shop117869960-A-222018

• Neem contact op met het service-centrum om de binnenverlichting tevervangen.2.6 Servicedienst• Neem contact op met een erkendeservicedienst voor rep

3.1 Beam-on-FloorDe Beam-on-Floor is een lichtstraal dieop de vloer onder de deur van hetapparaat verschijnt.• Wanneer het programma start, gaatde rod

Programma Mate van vervui‐lingType ladingProgrammafasen OptiesP11)• Normaal be‐vuild• Serviesgoed enbestek• Voorspoelen• Wassen 50 °C• Spoelingen• Dro

Programma Mate van vervui‐lingType ladingProgrammafasen OptiesP77)• Alles • Voorspoelen 1) Dit programma biedt het meest efficiënte water- en energie