818 38 03--01/7INSTRUCCIONES DE USOINSTRUÇÕES DE USOINSTRUCTION BOOKLETCongelador / FreezerEUFG2900 EUFG2900XPTITESGB
10Electrolux 818 38 03-01/7Servicing and cleaning the icedispenserWhen necessary, clean the surfaces of the dispenserand the ice container that are ac
11Electrolux 818 38 03-01/7Something Not WorkingGBBefore contacting your local Service Force Centre check the following point:Problem Possible cause /
12Electrolux 818 38 03-01/7The cabinet does not operate at all.Cooling or interior light does notoperate. No indicator lamps light.The cabinet is not
13Electrolux 818 38 03-01/7Technical specificationGBModel EUFG2900 / EUFG2900XVolum e 252 lWidth 595 mmHeight 1800 mmDepth 650 mmEnergy consumption 32
14Electrolux 818 38 03-01/7Door ReversalIt is not possible to re-hang the door.Connecting the water hose.The water coupling is connected to a watertap
15Electrolux 818 38 03-01/7Installing the cabin etWhen two appliances are placed beside each other ,the spacers enclosed in the plastic wrapping shoul
16Electrolux 818 38 03-01/7Información sobre la seguridad ESEl nuevo congelador puede que tenga otrasfunciones en comparación con el parato que ustedh
17Electrolux 818 38 03-01/7Descripción del compartimiento derefrigeraciónModelo EUFG2900/EUFG2900X3425212222261. Estante con rejilla2. Cajón congelado
18Electrolux 818 38 03-01/7Mandos (recipiente del hielo)HIMLJKH. Lámpara señalizadora amarillaBrilla cuando la función de cierre está activada.I.Botón
19Electrolux 818 38 03-01/7Temperatura interior del congeladorPara garantizar que los alimentos se mantendrán durante más tiempo, asegurarse de que la
2Electrolux 818 38 03-01/7Safety instructionsGBYour new freezer may have other functions compared to your previous one.Carefully read these instructio
20Electrolux 818 38 03-01/7Aaproximadamente --12_C:La mayor parte de los alimentos pueden volvea ser congelados inmediatamente. Loshelados son especia
21Electrolux 818 38 03-01/7Desconectar la posición nocturnaAprieta y suelta el botón (J) y entonces ésta seapaga.Consejos e indicacionesSi se desea au
22Electrolux 818 38 03-01/7Interior del armarioEstantes desmontablesLos estantes del congelador son desmontables.Retirando un estante podrá almacenar
23Electrolux 818 38 03-01/7El aparato y el medio ambiente· El matrerial aislante y el liquido refrigeraanteutilizados en este aparati no dañan la capa
24Electrolux 818 38 03-01/7DescongelaciónNo es necesario descongelar este aparato.La sección de alimentos y el evaporador frontal sedescongelan automá
25Electrolux 818 38 03-01/7Se ha formado demasiada escarcha yhielo.Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada y quela guarnición magnética
26Electrolux 818 38 03-01/7Caracteristicas técnicasmodeloEUFG2900 / EUFG2900Xvolumen neto252 lancho595 mmaltura1800 mmprofundidad650 mmconsumo d e ene
27Electrolux 818 38 03-01/7LimpiezaLimpiar el interior del aparato con agua templada,detergente suave de lavado a mano y con un pañosuave.Cambio de se
28Electrolux 818 38 03-01/7Instalación del aparatoCuando se colocan dos cámaras la una junto a laotra, los dos separadores que se adjuntan en labolsa
29Electrolux 818 38 03-01/7Informações sobre segurança PTO seu novo congelador poderá possuir outrasfunções quando comparado com o que possuíaanterior
3Electrolux 818 38 03-01/7Description of the ApplianceGBModel EUFG2900/EUFG2900X3425212222261. Freezershelf with flap2. Freezer drawer3. Ice container
30Electrolux 818 38 03-01/7Descrição do aparelho congeladorModelo EUFG2900/EUFG2900X3425212222261. Prateleira com grade2. Gaveta do congelador3 Reserv
31Electrolux 818 38 03-01/7Regulação e controlo (dispensador de gelo)HIMLJKH. Luz de aviso amarelaAcende--se quando a função de fecho está activada.I.
32Electrolux 818 38 03-01/7A temperatura no interior do congeladorPara se assegurar de que os géneros alimentícios se mantêm durante um longo período
33Electrolux 818 38 03-01/7Acercade--12°C:A maioria dos produtos alimentares pode serimediatamente recongelada. Os gelados sãoespecialmente sensíveis
34Electrolux 818 38 03-01/7Activação do modo noite:Pressione o botão (J) e volte a soltá--lo. O botãoacende--se.Desligar o modo noite:Pressione o botã
35Electrolux 818 38 03-01/7Interior do aparelhoPrateleira amovívelAs prateleiras de congelação são amovíveis. Aremoção de uma prateleira permitir--lhe
36Electrolux 818 38 03-01/7Oaparelhoeoambiente· O isolamento e o agente de refrigeração usadosneste aparelho são totalmente inofensivos emrelação à ca
37Electrolux 818 38 03-01/7DescongelaçãoNão é necessário descongelar este aparelho.A descongelação da secção de mercearia e dovaporizador frontal é au
38Electrolux 818 38 03-01/7Está demasiado frio no interior docongelador.Ajuste a uma temperatura mais elevada.Pode ter sido ligado Congelar rápido.O m
39Electrolux 818 38 03-01/7Características TécnicasmodeloEUFG2900 / EUFG2900Xvolume líquido252 llargura595 mmaltura1800 mmprofundidade650 mmconsumo d
4Electrolux 818 38 03-01/7Control Panel (ice dispenser)HIMLJKH. Yellow indicator lampLights up when the locking function has beenactivated.I. Button f
40Electrolux 818 38 03-01/7LimpezaLave o interior do compartimento usando águatépida, um detergente suave para a lavagem e umtecido macio.Transposição
41Electrolux 818 38 03-01/7CaboNão desligar a ficha puxando pelo cabo. Não permitir que isso ocorro ao retirar o aparelho do seulocal de instalção hab
42Electrolux 818 38 03-01/7
43Electrolux 818 38 03-01/7
MARIESTAD DT-AVwww.electrolux.com
5Electrolux 818 38 03-01/7Once set, the temperature display shows the current temperature inside the freezer.Allow the cabinet to run for a period of
6Electrolux 818 38 03-01/7Atabout-12°C:Most food products can be immediatelyre-frozen. Ice cream is especially sensitive totemperature changes and sho
7Electrolux 818 38 03-01/7The night setting.This function switches off the noise-producing partsof the ice machine during the night.To activate the ni
8Electrolux 818 38 03-01/7Cabinet interiorFreezer drawersThe freezer drawers make that it easy to quickly andeasily find the food package you want. In
9Electrolux 818 38 03-01/7Food Storage· To obtain the best results from your appliance,neither hot foods nor liquids which m ayevaporate, should be pl
Komentarze do niniejszej Instrukcji