Electrolux TW44A6122 Instrukcja Użytkownika

TW44A6122DA Vaskemaskine Brugsanvisning 2FI Pesukone Käyttöohje 25

Program 1) Vælg centrifugeringshastighed. Sørg for, at den egner sig til den type stof, der vaskes.Hvis du indstiller funktionen Ingen c

Programmer Mængde(kg)Energifor‐brug (kWh)Vandfor‐brug (liter)Omtrentligprogram‐varighed(minutter)Resteren‐de fugt(%)1)Koge-/Kulørtvask60°C6 1,10 56 18

• Vaskeprogrammet stopper uden attømme vandet ud af tromlen. Tromlendrejer jævnt for at forhindre, atvasketøjet bliver krøllet.• Låget forbliver låst.

8. INDSTILLINGER8.1 Børnesikring Med dette tilvalg kan du forhindre, atbørn leger med betjeningspanelet.• For at aktivere/deaktivere dettetilvalg skal

4. Ryst tøjet, inden du lægger det iapparatet.Sørg for ikke at lægge for meget vasketøji tromlen.5. Luk tromlen og låget.FORSIGTIG!Inden du lukker mas

10.4 Flydende ellerpulvervaskemiddel1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Position A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).• Position B for flydende vaskemidd

• Lampen begynder at blinke idisplayet.• Programmet starter, låget låsesog displayet viser indikatoren .• Udtømningspumpen kan køre i enkort period

3. Luk låget, og indstil programmetigen.10.12 Ved program slut• Apparatet stopper automatisk.• Lydsignalet lyder (hvis det eraktiveret).• vises i dis

• Pas på med gardiner. Fjern krogene,eller læg gardinerne i en vaskeposeeller i et pudebetræk.• Vask ikke tøj uden sømme eller medsnit. Brug en vaskep

12.2 AfkalkningHvis vandets hårdhedsgrad i dit områdeer højt eller moderat, anbefaler vi, at dubruger et afkalkningsmiddel tilvaskemaskiner.Undersøg r

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

1. 2.3. 4.5. www.electrolux.com20

12.6 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.90˚12.7 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme vandet

Prøv først at finde en løsning påproblemet (se i tabellen). Kontakt detautoriserede servicecenter, hvisproblemet fortsætter.Ved nogle problemer høres

Problem Mulig årsagApparatet ikke tømmesfor vand.• Kontrollér, at vaskens vandlås ikke er tilstoppet.• Kontrollér, at afløbsslangen ikke er knækket el

Tænd for maskinen, når den er kontrolleret. Programmet fortsætter fra det punkt, hvor detblev afbrudt.Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis pro

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 262. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

– henkilöstön kodinomainen keittiöympäristöliikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä– hotellien, motellien ja muiden majatalojenasiakkaiden

• Varmista, että laitteen asennuspaikanlattia on tasainen, vakaa,lämmönkestävä ja puhdas.• Varmista riittävä ilmankierto laitteen jalattian välissä.•

2.6 HävittäminenVAROITUS!Henkilövahinko- taitukehtumisvaara.• Irrota laite sähköverkosta javedenjakelusta.• Leikkaa virtajohto laitteen läheltä jahävi

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvausStart/PauseCottonCotton EcoSyntheticsDelicatesWool/HandwashJeansOn/OffRinseSpin/DrainCurtainsSilkDuvetSports5

4.2 NäyttöA B C DEFGA. Lämpötila-alue:: Lämpötilanäyttö : Kylmän veden merkkivaloB. : Time Manager -merkkivalo.C. Aika-alue:•: ohjelman kesto• : ajast

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin‐kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Hienopesu40 °C - Kylmä2,5 kg1200 kierrostaminuu

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin‐kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 5 Paitaa30 °C1,5 kg800 kierrostaminuutissaSiliä

Ohjelma 1) Aseta linkousnopeus. Varmista, että se sopii pestävään tekstiilityyppiin. Jos asetat Ei lin‐kousta -lisätoiminnon, vain tyhje

Ohjelma Täyttö(kg)Energian‐kulutus(kWh)Vedenkulu‐tus (litro‐ina)Likimääräi‐nen ohjel‐man kesto(minuuttei‐na)Jäännös‐kosteus(%)1)Keinokuidut 40°C 2,5 0

Katso veden tyhjennysohjeetkohdasta "Ohjelmanpäättyessä".Extra Silent• Aseta tämä lisätoiminto poistaaksesikaikki linkousvaiheet ja suoritta

8. ASETUKSET8.1 Lapsilukko Tämän lisätoiminnon avulla voit estäälasten leikkimisen käyttöpaneelilla.• Kytke tämä lisätoiminto päälle/poispäältä painam

4. Ravista vaatteita ennen kuin asetatne laitteeseen.Varmista, ettei rummussa ole liikaapyykkiä.5. Sulje rumpu ja kansi.HUOMIO!Ennen laitteen kannensu

10.4 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuain

– områder for fælles brug i lejlighedsblokke eller påmøntvaskerier.• Undlad at overskride den maksimale fyldning på 6 kg(se kapitlet “Programtabel”).•

• Merkkivalo lakkaa vilkkumastaja jää palamaan.• Merkkivalo alkaa vilkkumaannäytössä.• Ohjelma käynnistyy, kansi lukittuuja näytössä näkyy merkkiv

1. Kytke laite pois toiminnastapainamalla painiketta joidenkinsekuntien ajan.2. Odota joitakin minuutteja ja avaa senjälkeen laitteen kansi.3. Sulje

• Käännä monikerroksiset tekstiilit,villavaatteet ja painetut tekstiilit väärinpäin.• Poista vaikeat tahraterikoispesuaineella.• Pese ja esikäsittele

HUOMIO!Älä käytä koskaan alkoholia,liuotinaineita tai vastaaviatuotteita.12.2 KalkinpoistoJos alueesi vedenkovuus on suuri taikeskisuuri, suosittelemm

1 23 45 www.electrolux.com44

12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.90˚12.7 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä on

Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katsotaulukko). Jos ongelma toistuu, otayhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.Joidenkin häiriöiden yhteydessälaitte

Ongelma Mahdollinen ratkaisuKoneeseen jää vettä.• Tarkista, ettei altaan poistoviemäri ole tukossa.• Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä t

Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta.Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.Jos n

SUOMI 49

• Når apparatet står i den endeligeposition, kontrolleres det, at det erkorrekt i vater. Skru benene op ogned i overensstemmelse hermed.• Undlad at in

www.electrolux.com50

SUOMI 51

www.electrolux.com/shop192933220-A-242018

• Klip netledningen af tæt ved apparatetog bortskaf den.• Fjern lågelåsen for at forhindre, atbørn og kæledyr bliver fanget itromlen.• Bortskaf appara

5Display6Forvask-knap (Forskyl)7Udskudt start-knap (Senere start)8Ekstra skylning-knap (Ekstraskylning)9Strygelet-knap (Strygelet)10Start/Paus

ProgramTemperaturom‐rådeMaksimumfyldningMaksimumcentrifuge‐ringshastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs) Koge-/Kulø‐r

ProgramTemperaturom‐rådeMaksimumfyldningMaksimumcentrifuge‐ringshastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs) 5 Skjorter30