Electrolux EWF167583W Instrukcja Użytkownika

käyttöohjebruksanvisningPesukoneTvättmaskinSteam SystemEWF 167583 W

2.Paina painiketta 7, kunnes symboli ’tulee näkyviin.3. Paina painiketta 8 uudelleen ohjelmankäynnistämiseksi.Tärkeää Valittua viiveaikaa voidaanmuut

Jos luukkua ei voi avata, mutta sinun onvälttämättä avattava se, pesukoneesta onkatkaistava virta kääntämällä ohjelmanvalit-sin asentoon . Luukun voi

alkoholilla. Käsittele jäljelle jääneet läiskätvalkaisuaineella.Punaviini:Liota pesuainevedessä, huuhteleja käsittele etikka- tai sitruunahapolla.Huuh

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjel-man kuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurinsallittu täyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-ke

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjel-man kuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurinsallittu täyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-ke

HÖYRYTYSOHJELMAT kuivalle pyykille1)Ohjelman kuvausKestoaika Täyttömää-räÄlä käytä pesuainetta. Poista tahrat tarvittaessa pesemällä tai tahranpoistoa

Puhdista pesukoneen sisällä oleva lokerikontila harjalla.RUMPURumpuun voi muodostua ruosteläiskiä vie-rasesineiden tai rautapitoisen veden vuoksi.Tärk

6. Kierrä sihti auki ja poista se.127. Poista nukka ja muut pumpussa olevatepäpuhtaudet.8. Tarkista, että pumpun siipipyörä pyöriiesteettä. Mikäli sii

7. Kierrä letku takaisin koneeseen ja tar-kista, että liitäntä on tiivis.8. Avaa vesihana.HÄTÄTYHJENNYSJos vesi ei poistu laitteesta, tyhjennä koneseu

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpideKone ei ota vettä:Vesihana on kiinni. • Avaa vesihana.Vedenottoletku on litistynyt tai mutkalla. • Tarkista

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Laitteen kuvaus 4Käyttöpaneeli 5Ensimmäinen käyttö

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpideKone tärisee tai käyntiäänion kova:Kuljetustukia ja pakkausmateriaaleja ei ole poistettu.• Tarkista, että l

KULUTUSARVOTOhjelma1)Energiankulutus (kWh)2)Vedenkulutus (litro-ina)2)Valkopyykki 95 °C 2.1 62Puuvilla 60 °C 1.35 58Puuvilla 40 °C 0.75 58Siliävät 40

4. Poista muoviset välikappaleet.5. Avaa luukku ja poista luukun tiivistee-seen kiinnitetty polystyreenisuojus.6. Työnnä ylempään pikkureikään ja kah-

2. Koneeseen kiinnitettävää vedenottolet-kun toista päätä voidaan kiertää kuvanmukaisesti.Älä aseta vedenottoletkua alaspäin.Aseta letkun kulma vasemm

Kytke laite maadoitettuunpistorasiaan.Valmistaja ei vastaa mistäänvaurioista tai vahingoista, jotkaovat aiheutuneet edellä esitettyjenturvallisuusohje

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 25Produktbeskrivning 27Kontrollpanel 28När

• Föremål såsom mynt, säkerhetsnålar, nå-lar, skruvar, stenar eller andra hårda, vas-sa föremål kan orsaka allvarliga skadoroch får inte läggas i mask

PRODUKTBESKRIVNINGDin nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för effektiv behandling av tvätt med lågförbrukning av vatten, energi och tvättmedel

KONTROLLPANELNedanstående bild visar kontrollpanelen. Här ser du programväljare, knappar, kontrol-lampor och display. Dessa hänvisas till med motsvara

TIME MANAGERMed dessa knappar kan du ändra den pro-gramtid som automatiskt föreslås av tvätt-maskinen.DISPLAY2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2

neet voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja,eikä niitä sen vuoksi saa joutua koneensisälle.• Annostele huuhteluaine ja pesuaine ohjei-den mukaisesti. Jos

2.8Symbolen för stängd luckaNär du har tryckt på knapp 8 och maskinen har startat tänds denna symbol och en-dast symbolen för den pågående fasen lyser

temperaturen med tom maskin föratt ta bort eventuella rester från till-verkningen som kan finnas i trum-man och maskinen. Häll ett halvtmått tvättmede

VÄLJ ÖNSKAT PROGRAM MEDPROGRAMVÄLJAREN (1)Vrid programväljaren till önskat program.Tvättmaskinen föreslår en temperatur ochväljer automatiskt en centr

STARTA PROGRAMMET GENOM ATTTRYCKA PÅ KNAPP 8.Starta det valda programmet genom atttrycka på knappen 8 och den gröna kon-trollampan för knappen 8 sluta

NÄR PROGRAMMET ÄR KLARTMaskinen stannar automatiskt. Tre blinkan-de nollor ( ) visas på displayen.Kontrollampan på knapp 8 släcks. Ljudsig-naler avge

syra; Behandla eventuella fläckrester på vitamaterial med blekmedel och skölj noga ef-teråt.Tjära: behandla först med fläckborttag-ningsmedel, denatur

Program - Max. och Min. temperatur - Program-beskrivning - Max. centrifugeringshastighet -Max. tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättme-delsfackSiliävä

Program - Max. och Min. temperatur - Program-beskrivning - Max. centrifugeringshastighet -Max. tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättme-delsfackPuuvill

ÅNGPROGRAM för torr tvätt1)ProgrambeskrivningVaraktighet ViktAnvänd inte tvättmedel. Ta vid behov bort fläckar genom att tvätta eller användafläckbort

Rengör tvättmedelsfackets utrymme meden borste.TVÄTTRUMMARostavlagringar kan förekomma i trummanberoende på främmande rostande föremål itvätten eller

LAITTEEN KUVAUSUusi pyykinpesukoneesi pesee pyykin käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaaja pesuainetta. Uuden pesujärjestelmän ansiosta laite

4. När behållaren är fylld med vatten, sätttillbaka tömningsledningen och töm be-hållaren. Upprepa steg 3 och 4 såmånga gånger som behövs tills ingetv

5. Skruva loss slangen från maskinen. Haen trasa till hands eftersom det kan rin-na ut lite vatten.6. Rengör filtret i ventilen med en hårdborste elle

Problem Möjlig orsak / ÅtgärdMaskinen fylls inte medvatten:Vattenkranen är stängd • Öppna vattenkranen.Tilloppsslangen är klämd eller vikt. • Kontroll

Problem Möjlig orsak / ÅtgärdMaskinen vibrerar eller bull-rar:Transportbultarna och förpackningsmaterialet har inte tagits bort.• Kontrollera att prod

FÖRBRUKNINGSVÄRDENProgram1)Energiförbrukning (kWh)2)Vattenförbrukning (li-ter)2)Vit bomull 95 °C 2.1 62Bomull 60 °C 1.35 58Bomull 40 °C 0.75 58Syntet

4. Dra ut distanshållarna av plast.5. Öppna luckan och avlägsna polystyren-stycket som sitter vid lucktätningen.6. Sätt i plastpluggar i det lilla övr

2. Den andra änden av tilloppsslangensom ansluter till maskinen kan vridassåsom visas i figuren.Rikta inte tilloppsslangen nedåt.Vinkla slangen åt vän

Tillverkaren ansvarar inte förpersonskador eller materiellaskador som uppstår till följd av attovanstående säkerhetsåtgärderinte har följts.Nätkabeln

132931660-A-342011 www.electrolux.com/shop

KÄYTTÖPANEELILaitteen käyttöpaneeli on esitetty alla olevassa kuvassa. Käyttöpaneelilla on ohjelman-valitsin, painikkeet, merkkivalot ja näyttö. Seura

jälkeen tunti kerrallaan enintään 20 tunninkuluttua.KÄYNNISTÄ/TAUKOTällä painikkeella voit käynnistää tai kes-keyttää valitun ohjelman.AIKANäillä pain

2.7Lapsilukko (katso kohta "Omat asetukset").2.8Luukun lukituksen symboliKun painiketta 8 on painettu ja ohjelma on käynnistynyt, tämä symbo

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA• Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännäton tehty asennusohjeiden mukaises-ti.• Poista polystyreenisuojus tai muusuojamateriaali

PESUOHJELMAN VALITSEMINENOHJELMANVALITSIMELLA (1)Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjel-man kohdalle. Pesukone ehdottaa lämpöti-laa ja valitsee autom