Electrolux ERB34031W Instrukcja Użytkownika

návod k použitíhasználati útmutatóinstrukcja obsługinávod na používanieChladnička s mrazničkouHűtő - fagyasztóChłodziarko-zamrażarkaChladnička s mrazn

Problém Možná příčina ŘešeníOsvětlení nefunguje.Vadná žárovka. Viz "Výměna žárovky".Projevuje-li se závada i po provedení výšeuvedených úkon

te se, že vzduch může volně cirkulovat kolemzadní části spotřebiče. Jestliže je spotřebičumístěný pod závěsnými skříňkami kuchyň-ské linky, je pro zaj

Změna směru otvírání dveříUpozornění Před každou činnostívytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.Důležité K provedení následujícího postupudoporučujeme p

m1m2m3m4m5m68. Vyjměte podložku (m6) a přesuňte ji naopačnou stranu čepu závěsu (m5).9. Pomocí nástroje odstraňte krytku (b1).Odšroubujte čep dolního

Poznámky k životnímu prostředíSymbol na výrobku nebo jeho baleníudává, že tento výrobek nepatří do domácíhoodpadu. Je nutné odvézt ho do sběrnéhom

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTartalomjegyzékBiztonsági információk 15Működés 17Els

• Izobután (R600a) hűtőanyagot tartalmaz akészülék hűtőköre, ez a környezetre cse-kély hatást gyakorló, természetes gáz,amely ugyanakkor gyúlékony.A k

•Megfelelő levegőáramlást kell biztosítani akészülék körül, ennek hiánya túlmelege-déshez vezet. Az elégséges szellőzés elé-rése érdekében kövesse a v

Első használatA készülék belsejének tisztításaA készülék legelső használata előtt mossa kia készülék belsejét semleges szappanos lan-gyos vízzel, hogy

A palacktartó polc korábban felnyitott palac-kok tárolásához megdönthető. Ehhez húzzafelfele a polcot addig, amíg az felfele el nemfordítható, és hely

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comObsahBezpečnostní informace 2Provoz 4Při prvním použití 4Denní p

Hasznos javaslatok és tanácsokNormál működéssel járó hangok• Esetleg egy halk csobogó vagy bugyboré-koló hangot is lehet hallani, amikor a hűtő-közege

Ötletek fagyasztott élelmiszerektárolásáhozAnnak érdekében, hogy a legjobb teljesít-ményt érje el a készüléknél:•ellenőrizze, hogy a kereskedelmileg l

A fagyasztó leolvasztásaBizonyos mennyiségű dér mindig képződik afagyasztó polcain és a felső rekesz körül.Olvassza le a fagyasztót, amikor a jégréteg

Probléma Lehetséges ok MegoldásA készülék zajosA készülék alátámasztása nemmegfelelő.Ellenőrizze, hogy a készülék stabi-lan áll-e (mind a négy lábnak

Probléma Lehetséges ok MegoldásA készülék nem működik.A készülék ki van kapcsolva. Kapcsolja be a készüléket. A hálózati dugasz nincs helyesencsatlak

ERB34031W ERB36201WVillamosenergia -fogyasztás (24órás szabványos vizsgálati ered-mények alapján. A mindenkorienergiafogyasztás a készülékhasznála

Elektromos csatlakoztatásAz elektromos csatlakoztatás előtt győződ-jön meg arról, hogy az adattáblán feltüntetettfeszültség és frekvencia megegyezik-e

Fontos Azt javasoljuk, hogy a következőműveletek végrehajtásához vegye igénybeegy másik személy segítségét, aki aműveletek során erősen fogja a készül

m1m2m3m4m5m68. Távolítsa el a távtartót (m6), és helyezzeát a zsanér forgócsapjának (m5) másikoldalára.9. Egy szerszám használatával vegye le aborítás

Ha nem szeretné saját maga végrehajtani afenti műveleteket, forduljon a legközelebbiszervizközponthoz. A szervizszakember el-végzi az ajtók megfordítá

•Změna technických parametrů nebo jaká-koli jiná úprava spotřebiče je nebezpečná.Jakékoli poškození kabelu může mít za ná-sledek zkrat, požár a/nebo ú

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSpis treściInformacje doty

•Należy uważać, aby nie uszkodzić układuchłodniczego.•W układzie chłodniczym urządzenia znaj-duje się czynnik chłodniczy izobutan(R600a), ekologiczny

InstalacjaWażne! Podłączenie elektryczne urządzenianależy wykonać zgodnie z wskazówkamipodanymi w odpowiednich rozdziałach.•Rozpakować urządzenie i sp

Ważne! Jeśli temperatura otoczenia jestwysoka lub urządzenie jest w pełnizaładowane, a wybrano ustawienienajniższej temperatury, urządzenie możepracow

Ważne! Przy poziomym ustawieniu półkibutelki muszą być zamknięte.Półkę na butelki można przechylić, aby mócprzechowywać otwarte butelki. W tym celunal

Przydatne rady i wskazówkiZwykłe odgłosy pracy urządzenia• Podczas przetłaczania czynnika chłodni-czego przez rurki i inne elementy układuchłodzącego

•Produkty niskotłuszczowe przechowująsię lepiej i dłużej niż o wysokiej zawartościtłuszczu. Sól powoduje skrócenie okresuprzechowywania żywności.•Spoż

Rozmrażanie zamrażarkiPewna ilość szronu zawsze powstanie napółkach zamrażarki oraz w górnej części ko-mory.Zamrażarkę należy rozmrozić, gdy warstwasz

Usterka Możliwa przyczyna Środek zaradczyUrządzenie głośno pracu-je.Nieodpowiednie ustawienie urzą-dzenia.Sprawdzić, czy urządzenie jest us-tawione st

Usterka Możliwa przyczyna Środek zaradczyZbyt wysoka temperaturaw zamrażarce.Produkty są ułożone zbyt bliskosiebie.Ułożyć produkty w taki sposób,aby z

Servis• Jakékoliv elektrikářské práce, nutné prozapojení tohoto spotřebiče, smí provádětpouze kvalifikovaný elektrikář nebo osobas příslušným oprávněn

InstalacjaPrzed instalacją urządzenia należydokładnie przeczytać "Informacjedotyczące bezpieczeństwa" w celuzapewnienia własnego bezpieczeńs

123PoziomowaniePrzy ustawianiu urządzenia należy je odpo-wiednio wypoziomować. Do tego służą dwieregulowane nóżki, umieszczone na dole zprzodu urządze

3. Zdjąć osłonę (t4). Jeśli to konieczne,można bardzo ostrożnie użyć śrubokrę-ta. Odkręcić śrubę po drugiej stronie.Wymontować górny zawias drzwi (t5)

14. Ponownie założyć dolne drzwi na swo-rzeń (b2).15. Ponownie przykręcić środkowy zawias(m1) po przeciwnej stronie . Należy pa-miętać o umieszczeniu

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comObsahBezpečnostné pokyny 44Prevádzka 46Prvé použitie 46Každodenné používanie 4

•Je nebezpečné upravovať technické vlast-nosti alebo akokoľvek meniť tento spotre-bič. Akékoľvek poškodenie prípojnéhokábla môže spôsobiť krátke spoje

•Ubezpečte sa, či je sieťová zástrčka ponainštalovaní spotrebiča prístupná.•Spotrebič pripájajte výhradne k zdroju pit-nej vody. 12)Servis• Všetky ele

Každodenné používanieZmrazovanie čerstvých potravínMraziaci priestor je vhodný na zmrazovaniečerstvých potravín a na uchovávanie mraze-ných a hlboko z

Umiestnenie poličiek na dvierkachAby ste mohli uložiť balenia s potravinamirôznych veľkostí, poličky na dvierkach mož-no umiestniť do rôznej výšky.Pri

Upozornenie na šetrenie energiou• Neotvárajte dvere príliš často a nenechá-vajte ich otvorené dlhšie ako je absolútnenevyhnutné.• Ak je okolitá teplot

Důležité Teplota chladicího oddílu pak můžeklesnout pod 0°C. V tomto případě otočteregulátorem teploty zpět na teplejšínastavení.Čerstvé potraviny, kt

okruhu vykonávať výhradne autorizovanítechnici.Pravidelné čistenieSpotrebič sa musí pravidelne čistiť:• umyte vnútro spotrebiča a príslušenstvovlažnou

• zapnite mrazničku a vložte do nej mrazenépotraviny.Odporúča sa nechať spotrebič niekoľkohodín v činnosti pri najvyššom nastavenímrazenia, aby sa čo

Problém Možná príčina Riešenie Dvere spotrebiča nie sú zatvore-né správne.Pozrite časť "Zatvorenie dverí". Regulátor teploty je možno ne-s

Technické údaje ERB34031W ERB36201WRozmery Výška 1750 mm 1850 mm Šírka 595 mm 595 mm Hĺbka 632 mm 632 mmAkumulačná doba 20 h 20 hTechnic

Rear spacersIn the bag with the documentation, thereare two spacers which must be fitted asshown in the figure.Slacken the screws and insert the space

3. Vyberte panel (t4). V prípade potreby veľ-mi opatrne použite skrutkovač. Odskrut-kujte skrutku na druhej strane. Vyberteúchyt horných dverí (t5) .

14. Nasaďte spodné dvere na čap spodné-ho závesu (b2).15. Znovu zaskrutkujte stredný záves (m1)na opačnej strane . Nezabudnite na pla-stovú vymedzovac

electrolux 57

58 electrolux

electrolux 59

Vyjmutí mrazicích košů z mrazničkyMrazicí koše mají zarážku, která brání jejichneúmyslnému vytažení nebo vypadnutí. Přivytahování koše z mrazničky jej

210620480-00-072009www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.huwww.electrolux.plwww.electrolux.sk

lie či do polyetylénového sáčku, aby k nimměl vzduch co nejméně přístup.Láhve s mlékem: musí být uzavřeny víčkema uloženy v držáku na láhve ve dveřích

oddílu při každém zastavení motoru kompre-soru. Rozmrazená voda vytéká žlábkem dospeciální nádoby na zadní straně spotřebičenad motorem kompresoru, kd

Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič je hlučný.Spotřebič není správně instalova-ný.Zkontrolujte, zda je ve stabilní po-loze (všechny čtyři nožičky mu