Electrolux EOA5654ANX Instrukcja Użytkownika

EOA5654ANXBG Фурна Ръководство за употреба 2RO Cuptor Manual de utilizare 41

Функция във фурната ПриложениеТурбо Грил За печене на по-големи парчета месо или птицис кости на едно и също ниво. Също и за запича‐не и запеканки.Кат

Когато уредът достигне зададенататемпература, прозвучава звуковсигнал.Функцията за Бързонагряване не седеактивира след звуковиясигнал. Трябва дадеакти

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА6.1 Таблица с функции на часовникаФункция Часовник ПриложениеЧАС За да покаже или промени точно време. Може дапромените часа са

време мига на дисплея. Уредът седеактивира автоматично.5. Натиснете произволен бутон, за даспрете звуковия сигнал.6. Завъртете ключа за управление наф

7.1 Използване на сензора затемпература в сърцевинатаСензорът за температурата всърцевината измерва температурата всърцевината на месото. Когато месот

Когато уредът изчисляваусловното времетраене запърви път, символ премигва на екрана.Когато изчисляванетоприключи, екранът показвавреметраенето наготве

7.3 Телескопични водачиЗапазете инструкциите замонтаж на телескопичнитеводачи за бъдещи справки.С телескопичните водачи можете дапоставяте и сваляте с

Loc светва на екрана,когато завъртите копчетоза температура илинатиснете бутон. Когатозавъртите копчето зафункция на фурната,уредът се деактивира.Кога

ястията меки отвътре и хрупкавиотвън. Тя намалява до минимумвремето за готвене и консумациятана електроенергия.• В уреда или по стъклата навратичката

Храна Вода в ре‐лефа въввътреш‐ността (мл)Темпера‐тура (°C)Време(мин)Положе‐ние наскаратаЗабележкиФокача 150 200 - 210 10 - 20 2 Използвайте та‐вата з

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Храна Вода в релефавъв вътреш‐ността (мл)Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаПаста 100 110 15 - 25 2месо 100 110 15 - 25 2Печене (на месо)Хр

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаПандиш‐пан170 2

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаЦелувки –едно ни

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаХлебче‐та 1)190

MесоХрана Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаГовеждо 200

РибаХрана Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)Забележ‐киТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаТемпера‐тура (°C)Положе‐ние наскаратаПъстър‐ва /

Храна Количества Темпера‐тура (°C)Време (мин) Положе‐ние наскаратаПарчета (г) 1-вастрана2-растранаПрепече‐ни филий‐ки4 - 6 - макс. 2 - 4 2 - 3 49.8 Ту

АгнешкоХрана Количество(кг)Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаАгнешки бут,агнешко пече‐но1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2Агнешко филе 1

Храна Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаХлебен пудинг 150 - 160 75 - 90 2Оризов пудинг 170 - 190 45 - 60 2Ябълков пай 150 - 160 75 - 85 2Б

Храна Температура(°C)Време (ч) Положение на скарата1 позиция 2 позицииЧушки 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Зеленчуци заподкиселява‐не60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Гъби 5

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".10.1 Бележки относнопочистването• Почиствайте лицевата част науреда с мека кърпа, гор

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Внимавайте, когатосваляте носачите наскарата. Каталитичнитепанели не са прикаченикъм стените на фурната имогат да изпаднат, когатосваля

10.7 Напомняне започистванеЗа да ви напомни, че е необходимокаталитично почистване, CATAпремигва на дисплея 10 секунди следвсяко активиране и деактиви

5. Повдигнете и завъртете лостчетона лявата панта.6. Затворете вратичката на фурнатанаполовина до първото възможноположение за отваряне. След товадръп

Уверете се, че сте монтирали средниявътрешен стъклен панел правилно вгнездата.AB10.9 Смяна на крушкатаПоставете парче плат на дъното навътрешността на

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Бушона е изгърмял. Проверете дали предпа‐зителят е причина за не‐изправността. Ако пред‐пазит

Проблем Възможна причина ОтстраняванеНяма по-добро предста‐вяне в кухнята с използ‐ването на функцията заготвене "Топъл въздухПЛЮС".Не сте а

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната е активирана ине нагрява. Вентилато‐рът не работи. На екранасе появява "Demo".Активиран е демон

12.1 Вграждане5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Закрепване на уреда къмшкафаAB12.3

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ13.1 Продуктов фиш и информация според EU 65-66/2014Име на доставчик ElectroluxИдентификация на модела EOA5654ANXИндекс на ен

Трябва да се внимава и да се избягва докосванена нагревателите. Деца под 8-годишна възрасттрябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под посто

Готвене с изключена лампичкаДеактивирайте лампичката по времена готвене и я активирайте само принеобходимост.Вентил. ниска т. влажностФункция разработ

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 422. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

mai mică de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie deaparat dacă nu sunt supravegheaţi permanent.• Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie pentru asco

2.2 Conexiunea la reţeauaelectricăAVERTISMENT!Pericol de incendiu şielectrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electrici

– nu puneţi folie din aluminiu directpe baza aparatului.– nu puneţi apă direct în aparatulfierbinte.– nu ţineţi vase umede şi alimenteîn interior după

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală141112135412331 64 75281091Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţiilecuptorului3Bec / simbol

2. Lăsaţi aparatul să funcţioneze timpde 1 oră.3. Setaţi funcţia , apăsaţi butonulAbur plus şi setaţi temperaturamaximă.4. Lăsaţi aparatul să funcţi

Funcţia cuptorului Aplicaţie Aer Cald Pentru a coace simultan pe până la trei poziţii aleraftului şi pentru a deshidrata alimentele.Setaţi tem‐peratur

• Deschideţi cu grijă uşa aparatuluidupă ce s-a oprit funcţia Aer caldPLUS.Consultaţi capitolul„Informaţii şi sfaturi”.1. Deschideţi uşa cuptorului.2.

• Не дърпайте уреда за дръжката.• Спазвайте минималната дистанцияот други уреди и елементи.• Уверете се, че уреда е инсталиранпод и в близост до сигур

Buton Funcţie DescriereMINUS Pentru a seta timpul.CRONOMETRU Pentru a seta CRONOMETRUL. Ţineţiapăsat butonul pentru mai mult de 3secunde pentru a acti

6.2 Reglarea şi modificarea oreiDupă ce faceţi prima conexiune la sursade curent, aşteptaţi până când afişajulindică şi „12:00”. "12” se aprinde

4. CRONOMETRUL porneşte automatdupă 5 secunde.După trecerea a 90% din timp esteemis un semnal sonor.5. La sfârşitul duratei setate este emisun semnal

5. Pentru a opri semnalul apăsaţi oricebuton.6. Scoateţi conectorul senzorului dinpriză. Scoateţi carnea din aparat.7. Dezactivaţi aparatul.AVERTISMEN

Mica proeminenţă de suscreşte siguranţa.Proeminenţele sunt, deasemenea, dispozitive anti-răsturnare. Muchia ridicatădin jurul raftului împiedicăalunec

8.2 Utilizarea BlocăriiPuteţi activa funcţia Blocare numai atuncicând aparatul funcţionează.Blocarea împiedică modificareaaccidentală a setărilor de t

9.1 Informaţii cu caractergeneral• Aparatul are cinci poziţii pentru raft.Număraţi poziţiile rafturilor din parteade jos a podelei aparatului.• Aparat

Aliment Apă în adân‐citura ca‐vităţii (ml)Tempera‐tură (°C)Durată(min)Nivel raft ComentariiPizza decasă150 230 10 - 20 2 Folosiţi tava degătit.1)Focac

Aliment Apă în adâncitu‐ra cavităţii (ml)Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftCarne 100 110 15 - 25 2PrăjireAliment Apă înadâncituracavităţii(ml)Temp

Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftTartă cugem170 2 165 2 (stângaşi dre

съставки с алкохол може дапричини смесване на алкохола свъздух.• Не позволявайте влизането наискри или открит огън в контакт суреда, когато вратичката

Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftBezele -pe douăniveluri1)- - 120 2 ş

Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPizza1)230 - 250 1 230 - 250 1 10 -

Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftFripturăde vită en‐glezească,în sâng

9.7 GrillPreîncălziţi cuptorul gol timpde 3 minute înainte degătire.Aliment Cantitate Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftBucăţi (g) Pe o par‐tePe

Aliment Cantitate Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftFriptură de vităsau file, binefăcută1)pentru fiecarecm de grosime170 - 180 8 - 10 1 sau 21) Pr

Aliment Cantitate (kg) Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftCurcan 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 sau 2Curcan 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 sau 2Peste

Aliment Cantitate(g)Timp de de‐congelare(min)Timp suplimen‐tar de deconge‐lare (min)ComentariiCarne 500 90 - 120 20 - 30 Întoarceţi la jumătateadurate

9.12 Tabel pentru senzorAliment Temperatura zonei de mijloca alimentelor (°C)Friptura de vitel 75 - 80Picior de vitel 85 - 90Friptură de vită englezea

Vă recomandăm să efectuaţiprocedura de curăţare celpuţin la fiecare 5 - 10 cicluriAer cald PLUS.1. Puneţi 250 ml de oţet alb înadâncitura cavităţii de

Petele sau decolorareasuprafeţei catalitice nu auniciun efect asupraproprietăţilor sale de auto-curăţare.1. Setaţi funcţia Cataliză. Consultaţisecţiun

• Използвайте само лампи съссъщите спецификации.2.6 ИзхвърлянеВНИМАНИЕ!Риск от нараняване илизадушаване.• Изключете уреда отелектрозахранването.• Изва

5. Ridicaţi şi rotiţi pârghia de pebalamaua din stânga.6. Închideţi pe jumătate uşa cuptoruluipână la prima poziţie de deschidere.După aceea împingeţi

A BAsiguraţi-vă că aţi montat corect înlocaşul său panoul de sticlă din mijloc.AB10.9 Înlocuirea beculuiAşezaţi o lavetă pe partea de jos dininterioru

Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Oprirea automată este ac‐tivă.Consultaţi „Oprirea auto‐mată”.Cuptorul nu se încălzeşte. Disp

Problemă Cauză posibilă SoluţiePerformanţele la gătire nusunt bune atunci când sefoloseşte funcţia Aer caldPLUS.Nu aţi activat corect funcţiaAer cald

11.2 Date pentru serviceDacă nu puteţi găsi singur o soluţie laproblemă, adresaţi-vă comerciantului sauunui centru de service autorizat.Datele necesar

Pentru secţiunea cablului consultaţiputerea totală consumată de pe plăcuţacu date tehnice. De asemenea, puteţiconsulta tabelul:Putere totală (W) Secţi

Gătitul cu ventilatorAtunci când este posibil, folosiţi funcţiilede gătit cu ventilator pentru a economisienergie.Căldura rezidualăDacă este activat u

ROMÂNA 77

www.electrolux.com78

ROMÂNA 79

4. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".За да нагласите времето,вижте глава "функции начасовника".4.1 Първо

www.electrolux.com/shop867340376-A-392016

3. За да деактивирате уреда,завъртете ключовете за функциитена фурната и на температурата допозиция изключено.5.3 Функции във фурнатаФункция във фурна