Electrolux EN93854MX Instrukcja Użytkownika

EN93854MXRU ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИКИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 2UK ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИКІНСТРУКЦІЯ 25

Когда процесс заморозки завершится,вернитесь к требуемой температуре(См. Главу «Функция FastFreeze»).В таком режиметемпература вхолодильном отделениим

различных размеров, полки дверцыможно размещать на разной высоте.1. Передвиньте полку в указанномстрелками направлении, пока онане освободится.2. Меня

5.10 Извлечение изморозильника корзин длязамораживанияКорзины морозильного отделенияоснащены стопором, препятствующимих случайному извлечению илипаден

• Фрукты и овощи: должны бытьтщательно очищенными; ихследует помещать в специальнопредусмотренные для их храненияящики.• Сливочное масло и сыр: Должны

7. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Общие предупрежденияОСТОРОЖНО!Перед выполнением каких-либо операций

чтобы обеспечить чистоту иотсутствие загрязнений.3. Ополосните чистой водой ивытрите насухо.4. В случае наличия доступаочищайте конденсатор икомпрессо

8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

Неисправность Возможная причина Способ устраненияКомпрессор работаетнепрерывно.Неверно заданозначение температуры.См. Главу «Описаниеработы». Одновре

Неисправность Возможная причина Способ устраненияДверца установлена сперекосом, или еймешает вентиляционнаярешетка.Прибор не выровнен. См. Главу«Вырав

9. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.9.1 РазмещениеПрибор можно устанавливать в сухом,хорошо вентилируемом помеще

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

ОСТОРОЖНО!Для обеспечениянадлежащей работыприбора при температуреокружающего воздухасвыше 38ºCрекомендуется обеспечитьзазор в 30 мм междустенками приб

4. Снимите панель управления иотсоедините ее. Ослабьте кабель.5. Вытяните кабель сверху ивставьте его на противоположнойстороне дверцы.6. Осторожно сн

Не забудьте установитькрышки и заглушкусредней петли.2113. Осторожно установите верхнююдверцу на среднюю петлю, затемпродолжив установку дверцы сиспол

В завершение проверьте,чтобы:• Все винты былизатянуты.• Магнитная прокладкаприлегала к корпусу.• Дверца как следуетоткрывалась изакрывалась.При низкой

сырья. Принимая участие впереработке старого электробытовогооборудования, Вы помогаетезащитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайтевме

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...262. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контурциркуляції холодоагенту.• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщ

• Переконайтеся, що електричніпараметри на табличці з технічнимиданими відповідають параметрамелектромережі. У разіневідповідності слід звернутися дое

• Зніміть дверцята, щоб запобігтизапиранню дітей чи домашніхтварин усередині приладу.• Контур циркуляції холодоагенту йізоляційні матеріали приладу єе

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

9Шухляди морозильника10Табличка з технічними даними4. ОПИС РОБОТИ4.1 Панель керування5°8°2°12341Шкала температур2символ EcoMode3символ FastFreeze4Кноп

• кількості продуктів усерединіприладу;• розташування приладу.4.4 EcoModeДля активації режиму EcoModeнатискайте кнопку температури доти,доки на панелі

За таких умов температурав холодильному відділенніможе опуститися нижче0°C. У цьому випадку слідвстановити регулятортемператури на вищезначення.5.2 Зб

12Не переміщуйте нижнюполичку дверцят, щобзабезпечити правильнециркулювання повітря.5.6 Знімні поличкиСтінки холодильника мають рядопорних рейок, завд

5.10 Виймання кошиків длязаморожування зморозильникаКошики морозильної камериобладнано обмежувачами ходу длязапобігання їх випадкового висуванняабо ви

• Готові страви, холодні страви тощо:необхідно накривати й можнаставити на будь-яку поличку.• Фрукти та овочі: слід ретельнопомити й покласти у спеціа

У холодильному агрегатіцього приладу містятьсявуглеводні, тому йоготехнічне обслуговуваннята перезаправляння маєвиконувати лишеуповноваженийкваліфіков

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Якщо ви не вимикатиметеприлад, то попросіть кого-небудь періодичноперевіряти продукти, які вньому знаходяться, напредмет псування черезві

Проблема Можлива причина ВирішенняУвімкнено звукову абовізуальну сигналізацію.Прилад булонещодавно ввімкненоабо температура вньому ще недостатньознизи

Проблема Можлива причина ВирішенняВода затікає всерединухолодильника.Забився отвір для зливуводи.Прочистіть отвір для зливуводи.Продуктиперешкоджаютьс

– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмест проживания.• Не перекрывайте вентиляционные отверстия

Якщо ці поради недопомогли, зверніться донайближчого сервісногоцентру.8.2 Закриття дверцят1. Прочистьте прокладки дверцят.2. У разі потреби відкоригуй

допомогою однієї або декількохрегульованих ніжок унизу на корпусіприладу.AB100 mmmin20 mmОБЕРЕЖНО!З метою забезпеченняналежного функціонуванняза серед

2. Зніміть кришку верхньої завіси івід'єднайте кабель.3. Притримуючи дверцята, відкрутітьверхню завісу. Проштовхніть вихідкабелю в отвір.4. Знімі

23111. Встановіть скобу нижньої завіси зпротилежного боку приладу. Не забудьте приєднатикришку і заглушкинижньої завіси.12. Встановіть нижні дверцята

ОБЕРЕЖНО!Поставте прилад на місце,вирівняйте його, зачекайтещонайменше чотиригодини, а потім вмикайте врозетку.Проведіть остаточнуперевірку, щобпереко

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

www.electrolux.com46

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop280153969-A-312014

предосторожности при егоперемещении. Обязательноиспользуйте защитные перчатки.• Убедитесь, что вокруг прибораимеется достаточная вентиляция.• Перед по

легковоспламеняющимисявеществами.• Не прикасайтесь к компрессору иликонденсатору. Они горячие.• Не извлекайте и не касайтесьпредметов в морозильномотд

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор изделия8541 7310 9621Ящик SpacePlus2Ящик FreshZone3Полочки в корпусе4Функция FreeStore5Полка для бутылок6Панель управлени

4. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ4.1 Панель управления5°8°2°12341Шкала температуры2Значок EcoMode3Значок FastFreeze4Клавиша регулировки температурыи клавиша ON/OFF4.

• места расположения прибора.4.4 EcoModeДля включения EcoMode нажмите наклавишу регулировки температуры иудерживайте ее до тех пор, пока незагорится L