Electrolux EWS1256EGU Instrukcja Użytkownika

EWS 1256 EGU... ...ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2LV VEĻAS MAŠĪNA

7.2 Tsentrifuugimine Selle valikuga saate vähendada pöörlemiskiirusevaikeväärtust.Ekraanil kuvatakse valitud kiiruse indikaator.Täiendavad tsentrifuug

Indikaator3) 2) 2) 2)1) Lühim: pesu värskendamiseks.2) Programmi vaikekestus.3) Pikim: programmi kestuse järk-järgulinepikendamine vähendab energi

9.1 Pesu panemine masinasse1.Avage seadme uks.2.Asetage pesuesemed ükshaaval trumlisse.Raputage esemeid enne seadmesse aseta‐mist. Jälgige, et te ei p

3.B4.•Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).•Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:– Ärge kasutage želatiinitaolist või paksu

9.6 Programmi katkestamine jaseadete muutmineEnne töölehakkamist saate muuta vaid mõndafunktsiooni.1.Vajutage . Indikaator vilgub.2.Muutke valikuid.

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID10.1 Pesu asetamine masinasse• Jaotage pesu: valge, värviline, sünteetiline,õrn pesu ja villane pesu.• Järgige pesemisjuhise

ETTEVAATUSTÄrge kasutage alkoholi, lahusteid egakeemilisi aineid.11.2 HoolduspesuMadalate temperatuuridega programmide puhulon võimalik, et osa pesuai

5. 6.11.5 Klapifiltri puhastamine1. 2.3. 4.11.6 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUSÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesiseadmes on kuum.EESTI

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.18www.electrolux.com

9.1210.11.7 Vee tühjendamine eriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul teostage jaotises "Tühjenduspumbapuhastamine" kir

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Probleem Võimalik lahendus Kui olete valinud viitkäivituse, siis tühistage see või oodake pöörd‐loenduse lõppemiseni. Lülitage lapseluku funktsioon

Probleem Võimalik lahendusPesutulemused on ebara‐huldavad.Suurendage pesuaine kogust või kasutage teist pesuainet. Enne pesu pesemist eemaldage spets

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

• Ūdens darba spiedienam (minimālajam un maksimālajam) ir jā‐būt no 0,5 bar (0,05 MPa) līdz 8 bar (0,8 MPa)• Ventilācijas atveres pamatnē (ja tādas ir

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Ievērojiet uz mazgāšanas līdzekļa iesaiņojumaminētos drošības norādījumus.• Neievietojiet ierīcē, neturiet tā

4. VADĪBAS PANELISDelicatesCottonsSpin/DrainOn/OWool/HandwashJeansLingerieSilkCurtainsRinseQuickRefreshCottons EcoSyntheticsTemperatureSpinExtra Rins

F)Veļas izgriešanas lauks:– : veļas izgriešanas ātruma indika‐tors– : bez veļas izgriešanas indikators– : skalošanas pauzes indikators– : Īpaši klusās

ProgrammaTemperatūras diapazonsVeļas un netīrības pakāpes veidsMaksimāla ielāde, maksimāla veļas izgriešana Atsvaidzināšana30 °CSintētikas izstrādājum

6. PATĒRIŅA LIELUMIProgrammas sākumā displejā tiek parādīts programmas ilgums pie maksimālas veļas ielā‐des.Mazgāšanas fāzes laikā programmas ilgums t

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

Veļas izgriešanas papildiespējas:Bez izgriešanas• Iestatiet šo funkciju visu veļas izgriešanas fā‐žu atcelšanai.• Iestatīt to ļoti smalkiem audumiem.•

ilgāku laiku uztur līdzvērtīgus mazgāšanasrezultātus (īpaši nedaudz netīrai veļai).7.8 Ierīce bērnu aizsardzībai Šī iespēja neļauj bērniem spēlēties a

9.2 Mazgāšanas līdzekļa un papildlīdzekļu lietošana21• Mazgāšanas līdzekļa un auduma mīkstinātājaiepildīšana.• Rūpīgi aizveriet mazgāšanas līdzekļa at

• Stāvoklis A pulverveida mazgāšanas līdzeklim (rūpnīcas iestatījums).• Stāvoklis B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim.Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli

UZMANĪBUJa temperatūra vai ūdens līmenis veļastilpnē ir pārāk augsti, lūku atvērt nav ie‐spējams.Atveriet ierīces durvis atliktā starta laikā:1.Piespi

• Aizpogājiet spilvendrānas, aiztaisiet rāvējslē‐dzējus, āķīšus un spiedpogas. Sasieniet jos‐tas.• Iztukšojiet kabatas un atlokiet atloces.• Izgriezie

• Izņemiet veļu no tvertnes. • Iestatiet kokvilnas programmu ar visaugstākotemperatūras iestatījumu un nelielu mazgāša‐nas līdzekļa daudzumu.11.3 Durv

5. 6.11.5 Vārsta filtra tīrīšana1. 2.3. 4.11.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtru.BRĪDINĀJUMSNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē irkarsts.LAT

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.38www.electrolux.com

9.1210.11.7 Avārijas ūdens izsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknētūdeni.Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Lai iztīrītu sūkni"

• Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid (kui need on olemas) ei tohivaipkattega tõkestada.• Seade tuleb veevarustusega ühendada kaasasolevate uute voo‐l

Problēmas Iespējamais risinājums Pārliecinieties, ka nav bojāti drošinātāji. Pārbaudiet, vai ticis nospiests taustiņš Sākt/Pauze. Ja iestatīts atli

Problēmas Iespējamais risinājums Ja veļas tilpnē palicis ūdens, iestatiet ūdens izsūknēšanas vai iz‐griešanas programmu.Mašīna rada neparastustrokšņu

14. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālus arsimbol . Ievietojiet iepakojuma materiālusatbilstošos konteineros to

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gaminto‐jui, gamintojo klientų aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifi‐kacijos asmenim

• Pirmą kartą naudodami prietaisą, įsitikinkite,ar nėra nuotėkio.2.2 NaudojimasĮSPĖJIMASSužeidimo, elektros smūgio, gaisro, nu‐degimų arba prietaiso s

4. VALDYMO SKYDELISDelicatesCottonsSpin/DrainOn/OWool/HandwashJeansLingerieSilkCurtainsRinseQuickRefreshCottons EcoSyntheticsTemperatureSpinExtra Rin

– : nuolatinio papildomo skalavimo pa‐rinktis.F)Gręžimo sritis:– : gręžimo greičio indikatorius– : funkcijos „Be gręžimo“ indikato‐rius– : funkcijos „

ProgramaTemperatūros ribosSkalbinių rūšis ir sutepimo lygisDidžiausias skalbinių kiekis, didžiausias gręžimo greitis Pagalvė60 °C – 30 °CSkalbimo prog

• Ärge asetage võimaliku lekkevee kogumiseksseadme alla nõusid. Sobivate tarvikute kohtasaate lisateavet teeninduskeskusest.2.3 Hooldus ja puhastusHOI

6. SĄNAUDOSProgramos pradžioje ekrane rodoma programos trukmė skalbiant didžiausią skalbinių kiekį.Skalbimo fazės metu programos trukmė automatiškai a

Papildomos gręžimo parinktys:Be gręžimo• Nustatykite šią parinktį, kad pašalintumėte vi‐sas gręžimo fazes.• Nustatykite ją, skalbdami labai jautrius a

3) Ilgiausia: Ilginant programos trukmę, laipsniškaimažinamos energijos sąnaudos. Optimizuotašildymo fazė leidžia taupyti energiją, o ilgesnėprogramos

9.1 Skalbinių dėjimas1.Atidarykite prietaiso dureles.2.Po vieną skalbinius įdėkite į būgną. Priešdėdami skalbinius į prietaisą, juos papurtyki‐te. Nep

3.B4.• Padėtis A skalbimo milteliams (gamyklinis nustatymas).• Padėtis B skystam skalbikliui.Jeigu naudojate skystą skalbimo priemonę:– nenaudokite že

9.6 Programos pertraukimas irparinkčių keitimasGalite pakeisti tik tam tikras, dar nevykdomas pa‐rinktis.1.Paspauskite . Indikatorius žybčioja.2.Pak

Norėdami nustatyti naują skalbimo ciklą, pa‐sukite programų pasirinkimo rankenėlę.10. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.10.1 Skalbinių sudėjimas• Susk

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMASPrieš atlikdami priežiūros darbus, ištraukite prie‐taiso maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.11.1 Išorės valyma

3. 4.5. 6.11.5 Vožtuvo filtro valymas1. 2.58www.electrolux.com

3. 4.11.6 Vandens išleidimo filtro valymasĮSPĖJIMASNevalykite vandens išleidimo filtro, jeiguprietaise esantis vanduo yra karštas.1.2.3. 4.LIETU

4. JUHTPANEELDelicatesCottonsSpin/DrainOn/OWool/HandwashJeansLingerieSilkCurtainsRinseQuickRefreshCottons EcoSyntheticsTemperatureSpinExtra RinseDela

5.126.7. 8.9.1210.11.7 Avarinis vandens išleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisas negali išleistivandens.Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje

5.Išvalykite vandens išleidimo siurblį. Žr. sky‐rių, kaip išleisti vandenį avariniu būdu.6.Kai vandens išleidimo siurblys tuščias, vėlprijunkite vande

Problema Galimas sprendimas Nustatykite vandens išleidimo programą, jeigu buvote pasirinkęprogramą be vandens išleidimo fazės. Nustatykite vandens i

13. TECHNINIAI DUOMENYSMatmenys Plotis / aukštis / gylis 595 / 850 / 380 mmBendrasis gylis 420 mmElektros prijungimas: ĮtampaBendroji galiaSaugiklisDa

www.electrolux.com/shop155245100-A-452012

– : tsentrifuugimiseta valiku indikaa‐tor– : loputusvee hoidmise indikaator– : eriti vaikse programmi indikaator.G) : lukustatud ukse indikaator5. PES

ProgrammTemperatuurivahemikPesu ja määrdumise tüüpMaksimaalne pesukogus, maksimaalne pöörete arv Värskendamine30 °CTehiskiust ja õrn pesu. Kergelt mää

6. TARBIMISVÄÄRTUSEDProgrammi käivitumisel kuvatakse näidikul programmi kestus maksimaalse pesukoguse pu‐hul.Pesufaasi ajal arvutatakse programmi kest