Electrolux EW6S3R26S Instrukcja Użytkownika

EW6S3R26SKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 41

қараңыз.Су төгетін түтіктің ұшыәрқашан желдетіліптұруға тиіс, яғни ақабасу құбырының ішкідиаметрі (мин. 38 мм -мин. 1,5”), су төгетінтүтіктің сыртқыди

4.2 Бұған www.electrolux.com/shop немесе уәкілетті дилерарқылы қол жеткізуге боладыТек ELECTROLUX рұқсат еткен керек-жарақтар ғана құрылғыныңқауіпсізд

• SensiCare System жүйесібарабандағы кірді аз уақыттабарынша жақсы жуу үшінбағдарламаның уақытын кіргеавтоматты түрде сәйкес келтіреді.6.2 Басқару пан

Температура аумағы:Температура индикаторыСуық су индикаторыБала қауіпсіздігінің индикаторы.Кешіктіріп бастау индикаторы.Есік құлыптаулы индикаторы.Сан

7.3 Темп. Жуу бағдарламасын таңдалған кездеқұрылғы автоматты түрде әдепкітемператураны ұсынады.Дисплейде қажетті температура мәнікөрінгенше осы түймен

Сенсорлық түйменің үстіндегі тиістіиндикатор жанады.Дағы оңай кетпейтін кірлерді жуу үшіносы функцияны қолданыңыз.Осы функцияны орнатқан кезде, дақкет

Time Manager функциясы кестедекөрсетілген бағдарламаларда ғанажұмыс істейді.индикаторХлопокХлопок ЭкоСинтетика 1) индикаторХлопокХлопок

БағдарламаӘдепкітемператураТемператураауқымыБазалықайналдыружылдамдығыАйналдыружылдамдығыныңауқымыЕңүлкенсалмақБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы ж

БағдарламаӘдепкітемператураТемператураауқымыБазалықайналдыружылдамдығыАйналдыружылдамдығыныңауқымыЕңүлкенсалмақБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы ж

БағдарламаӘдепкітемператураТемператураауқымыБазалықайналдыружылдамдығыАйналдыружылдамдығыныңауқымыЕңүлкенсалмақБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы ж

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

БағдарламаӘдепкітемператураТемператураауқымыБазалықайналдыружылдамдығыАйналдыружылдамдығыныңауқымыЕңүлкенсалмақБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы ж

БағдарламаОтжимПредв. cтиркаПятна+Полоскание+МягкостьЛегкая глажкаОтсрочка стартаTime ManagerШелк Шерсть Спо

9.2 Функция «Защита отдетей»Осы опцияның көмегімен балаларбасқару панелімен ойнауға жолбермейсіз.• Осы опцияны қосу/сөндіру үшінЖеңіл үтіктеу түймені

11.3 Жуғыш зат пенүстемелерді пайдалану1. Жуғыш зат пен матажұмсартқышты өлшеп алыңыз.2. Жуғыш зат пен матажұмсартқышты бөліктергесалыңыз.3. Жуғыш зат

3. Сұйық жуғыш затты пайдалануүшін: Жуғыш зат бөлгішті Cқалпына қойыңыз.C2 1MAX• Қоймалжың немесе қою сұйықжуғыш заттарды қолданбаңыз.• Сұйық жуғыш за

2. Отсрочка старта түймесіндисплейде көрініп, индикаторы сөнгенше басыңыз.3. Бағдарламаны дереу бастау үшінСтарт/Пауза түймешігін қайтатүртіңіз.

есігі бекітулі тұрады. Дисплейде индикаторы пайда болады.1. Старт/Пауза түймесін басыңыз. индикаторы жыпылықтайбастайды.2. Есік бұғаттаулы индикатор

Тетік "Қайта қалп. келт." қалпынақойылса, құрылғы 30 секундтаавтоматты түрде сөнеді.Аяқталған кезде барабанішінде су қалатынбағдарламаны н

• Қоршаған ортаға зиян келтірмеуүшін жуғыш затты қажеттімөлшерден артық пайдаланбаңыз.• Жуғыш заттар мен басқаүстемелердің орамындағынұсқауларды орынд

иіс пен зең пайда болдырады. Осықалдықтарды жою үшін жәнеқұрылғының ішкі бөлігін тазалау үшінпревентивті жуу циклын уақытылы(кемінде айына бір рет) қо

Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқ

3. Ұяның үстіңгі және астыңғыбөлігіне тұрып қалған жуғышзаттардың қалдықтарының толықтазаланғанын тексеріңіз. Ұянытазалау үшін кішкене шөткеніпайдалан

Сорғыны тазалау үшін келесіні орындаңыз:1. 2.3. 4.5.126.7. 8.ҚАЗАҚ 31

9.1210.ЕСКЕРТУ!Сорғының айналдырғысы айнала алатынына көз жеткізіңіз. Әйтпесеуәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Сонымен қатар,су ағып к

13.9 Суды тосын жағдайдатөгуҚұрылғы суды төге алмаса, "Су төгетінсорғыны тазалау" тармағындакөрсетілген процедураны орындаңыз.Қажет болса, с

• - Құрылғының есігі ашық немесе дұрыс жабылмаған. Есікті тексеріңіз!Егер құрылғыға көп зат салынған болса, барабаннан кейбірзаттарды алыңыз және/нем

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғы суысарқылмай тұр.• Раковина түтікшесінің бітеліп қалмағанына көзжеткізіңіз.• Су төгетін түтіктің бұратылып немесе майысы

Ақаулық Ықтимал шешіміЖуу нәтижелеріқанағаттанарлықемес.• Жуғыш заттың мөлшерін көбейтіңіз немесе басқажуғыш затты пайдаланыңыз.• Оңай жуылмайтын дақт

Сөндіру режимі (Вт) Қосулы режим (Вт)0,48 0,48Жоғарғы кестедегі ақпарат 1015/2010 стандартына сай, ЕО Комиссиясының2009/125/EC директивасын жүзеге асы

18. ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ18.1 Әркүндік қолдану1 2354Ашаны розеткаға қосыңыз.Су құятын шүмекті ашыңыз.Кірді салыңыз.Жуғыш затты және басқа құралдыжуғыш зат

18.3 БағдарламаларБағдарламалар Салыным Бұйым сипаттамасыХлопок 6 кг Ақ және түрлі-түсті мақта мата.Хлопок Эко6 кгАқ және түрлі-түсті мақта мата. Қуат

1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат• Бұл құрылғының техникалық сипаттамасынөзгертпеңіз.• Бұл құрылғыны үйде немесе соған ұқсас жерлердепайдалану кере

келтіретін жағдайларға жол бермеугеөз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстыққалдықтармен бірге тастамаңыз.Өнімді жергілікті қайта ө

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...422. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Информация по охране окружающей средыПраво на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнима

• Храните все упаковочные материалы внедосягаемости детей и утилизируйте материалынадлежащим образом.• Храните моющие средства вне досягаемостидетей.•

• При подключении прибора к водопроводу должныиспользоваться новые поставляемые с нимкомплекты шлангов или другие новые комплектышлангов, поставленные

что прибор выровнен надлежащимобразом. В противном случаеотрегулируйте соответствующимобразом высоту ножек.• Не устанавливайте приборнепосредственно н

легковоспламеняющиеся веществаили изделия, пропитанныелегковоспламеняющимисявеществами.• Удостоверьтесь, что из бельяизвлечены все металлическиепредме

4. Положите один из переднихполистирольных элементовупаковки на пол позади прибора.Осторожно положите прибор наего заднюю сторону.5. Удалите защиту из

Рекомендуетсясохранить упаковку итранспортировочныеболты на случай, еслипотребуется любоедальнейшееперемещение прибора.3.2 Размещение ивыравниваниеВыр

Запрещается удлинятьсливной шланг более чемдо 4000 мм. Для заменысливного шланга и егоудлинения обращайтесь вавторизованныйсервисный центр.Подключение

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЖергілікті стандарттарғасәйкес етіп орнату керек.• Барлық орам материалдарын жәнетасымал болттарын, пластиктығыздағ

Обязательно согните сливнойшланг в форме подковы, чтобыпредотвратить попаданиесодержимого слива из раковиныобратно в прибор.6. Подсоедините шлангнепос

5. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ5.1 Обзор прибора1 2 39567410811121Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Рукоятка дверцы5Табличка с техническим

6.2 Описание панели управления23 4 5 6 71312 91810111Селектор программ2Сенсор опций снижения Отжим3Сенсорная кнопка Темп.4Дисплей5Сенсорная кнопка Отс

Индикатор защиты от детей.Индикатор отсрочки пуска.Индикатор блокировки дверцы.Цифровой индикатор может отображать:• Продолжительность программы (напр

7.3 Темп. При выборе программы стирки приборавтоматически предлагаеттемпературу по умолчанию.Многократным касанием даннойкнопки добейтесь вывода на ди

Данные опции могутувеличитьпродолжительностьстирки.7.6 Пятна Коснитесь данной кнопки длядобавления к программе стирки этапавыведения пятен.Над сенсорн

Коснитесь кнопки Time Manager дляуменьшения временипродолжительности программысообразно вашим требованиям. Надисплее отобразится новое значениепродолж

8. ПРОГРАММЫ8.1 Таблица программПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературЭталоннаяскоростьотжимаДиапазонскоростиотжимаМак‐си‐маль‐наяза‐груз

ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературЭталоннаяскоростьотжимаДиапазонскоростиотжимаМак‐си‐маль‐наяза‐груз‐каОписание программы(Тип загруз

ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературЭталоннаяскоростьотжимаДиапазонскоростиотжимаМак‐си‐маль‐наяза‐груз‐каОписание программы(Тип загруз

құятын түтікті ауыстыру үшін қызметкөрсету орталығына хабарласыңыз.• Су төгетін түтіктен судың ағыптұрғанын көруге болады. Бұлқұрылғыны зауытта судыпа

ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературЭталоннаяскоростьотжимаДиапазонскоростиотжимаМак‐си‐маль‐наяза‐груз‐каОписание программы(Тип загруз

ПрограммаОтжимПредв. cтиркаПятна+Полоскание+МягкостьЛегкая глажкаОтсрочка стартаTime ManagerШелк Шерсть Спор

9.2 Защита от детейС помощью этой опции можнозаблокировать панель управления отдетей.• Чтобы включить/выключить этуопцию, нажмите кнопку Легкаяглажка

11.3 Добавление средствадля стирки и добавок1. Отмерьте количество средства длястирки и кондиционера для ткани.2. Поместите в отделения моющеесредство

Положение B перегородки длямоющих средств предназначенодля порошковых моющих средств взаднем отделении, а также дляжидких моющих средств/добавокили от

По окончании обратного отсчетапроизойдет автоматический запускпрограммы.Отмена отсрочки пуска послезапуска обратного отсчетаДля отмены отсрочки пуска:

Если этап SensiCareSystem уже был выполнени началась заливка вприбор воды, привыполнении новойпрограммы этап SensiCareSystem не повторяется.Вода и мою

• В случае выбора Ост.полоскания приборпроизведет слив воды и отжим.• В случае выбора Tиxo прибор произведет только сливводы.Индикаторы опций Ост. п

a. прервите выполнениепрограммы и откройте дверцу(см. Главу «Ежедневноеиспользование»;b. вручную распределитезагрузку, чтобы вещиравномерно заполнилип

13. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 Очистка наружныхповерхностейДля очистки прибора используйтетолько

3. Есікті ашыңыз. Барабаннан барлықкірлерді алыңыз. MontageanweisungAchtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Gebr

13.5 Чистка барабанаРегулярно проверяйте состояниебарабана во избежание образованияржавчины.Очистите барабан с помощьюспециального средства для чистки

4. Установите дозатор моющихсредств на направляющие изакройте его. Запустите программуполоскания без белья в баке.13.7 Очистка фильтра сливного насоса

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.www.electrolux.com72

ВНИМАНИЕ!Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она невращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Такжеубедитесь, что ф

3. Поместите оба конца наливногошланга в контейнер и дайте водевытечь из шланга.4. Слейте воду из сливного насоса.См. операции, выполняемые дляэкстрен

14.2 Возможные неисправностиНеисправность Возможное решениеПрограмма не запу‐скается.• Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена врозетку электроп

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и непер

Неисправность Возможное решениеРезультаты стирки не‐удовлетворительны.• Увеличьте количество моющего средства или ис‐пользуйте другое моющее средство.

Программы За‐грузка(кг)Потребле‐ние элек‐троэнергии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограм‐мы (в ми‐нутах)Шерсть 3

случае, если нагрузка на электросетьпревышает максимальнуюноминальную величину в 2000 ватт.Это может привести к уменьшениюнапряжения ниже приемлемойве

8. Төрт тасымлдау болтын алып,пластик орын сақтағыштарынтартып шығарыңыз.129. Пайдаланушы нұсқаулығысалынған қалтадағы пластикқақпақтармен тесіктерді

18.2 Чистка фильтра сливного насоса1 3212Регулярно производите чисткуфильтра, особенно если на дисплеевысветился код ошибки .18.3 ПрограммыПрограммы

Программы Загрузка Описание изделияШерсть1 кгШерсть, пригодная для машинной стир‐ки, а также шерстяные изделия, подле‐жащие ручной стирке и деликатные

www.electrolux.com82

РУССКИЙ 83

www.electrolux.com/shop155259440-A-272018

20O20O45O45O2. Су кранының орналасуына қарайоңға немесе солға бағыттаңыз. Суқұятын түтіктің тік қалыптатұрмағанына көз жеткізіңіз. 3. Қажет болса, дұр