Electrolux EW6F528S Instrukcja Użytkownika

EW6F528SSR Машина за прање рубља Упутство за употребу 2SL Pralni stroj Navodila za uporabo 40

заостале честице да доспеју изсудопере у уређај.6. Поставите црево директно ууграђену одводну цев у зидупросторије и затегните га помоћустеге.4. ДОДАТ

4.4 Доступно на www.electrolux.com/shop или код овлашћеногпродавцаСамо одговарајућа опрема одобрена од стране компанијеELECTROLUX осигурава безбедносн

6.2 Опис командне табле234961578101Бирач програма2Дисплеј3Уштеда времена сензорско дугме4Одложени старт сензорско дугме5Старт/пауза сензорско дугме 6П

6.3 ДисплејA B CA Индикатор за закључана вра‐та.B Индикатор блокаде за без‐бедност деце.C Дигитални индикатор можеда прикаже:• Трајање програма (нпр.)

почиње да одбројава. Врата сузакључана.7.4 Старт/пауза Додирните дугме Старт/пауза дабисте покренули или паузирали уређајили прекинули програм који

различите мелодије док се уређајукључује или искључује.Пошто Режим приправностиаутоматски деактивира уређај наконнеколико минута како би се смањилапот

ПрограмПодразуме‐вана темпе‐ратураРаспон тем‐пературеРефе‐рентнебрзинацентри‐фугеОпсег бр‐зине цен‐трифуге(о/мин)Maксималнако‐личина ве‐ша запрањеОпис

ПрограмПодразуме‐вана темпе‐ратураРаспон тем‐пературеРефе‐рентнебрзинацентри‐фугеОпсег бр‐зине цен‐трифуге(о/мин)Maксималнако‐личина ве‐ша запрањеОпис

ПрограмПодразуме‐вана темпе‐ратураРаспон тем‐пературеРефе‐рентнебрзинацентри‐фугеОпсег бр‐зине цен‐трифуге(о/мин)Maксималнако‐личина ве‐ша запрањеОпис

ПрограмЦентрифуга Претпрање Одложени старт Уштеда времена Rinse Drain/Spin 1) Anti-Allergy Duvet

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

• Додирујете дугмад (клик).• Направите погрешан избор (3кратка звука).• По завршетку програма (звучнесеквенце у трајању око два минута).• Дође до квар

ОПРЕЗУверите се да се веш нећеухватити између заптивкеи врата како би се избегаоризик од цурења воде иоштећења веша.Прање веома науљених,масних мрља м

3. Ако користите прашак, окренитепреклопник нагоре.4. Ако користите течни детерџент,окрените преклопник надоле.Када је преклопник у положају ДОЛЕ:• Не

Промена одложеног стартанакон започињањаодбројавањаДа бисте променили одложени старт:1. Додирните дугме Старт/пауза да бисте паузирали рад уређаја.Одг

На дисплеју се гаси одговарајућииндикатор за закључана врата.2. Отворите врата уређаја. Уколико јенеопходно, додајте или извадитеодевне предмете. Затв

Уклико сте подесилипрограм или опцију која сезавршава са водом којаостаје у бубњу, Режимприправности недеактивира уређај да бивас подсетио да испустит

• Да бисте заштитили животнусредину, немојте да користитевише од прописане количинедетерџента.• Пратите упутства која се налазе напаковању детерџената

детерџента, талога честица, стварањабактерија унутар бубња и коритауређаја. Ово може да створи јакенепријатне мирисе и буђ. Да бистеелиминисали ове на

3. Проверите да ли је из горњег идоњег дела лежишта уклоњен савпреостали детерџент. Помоћумале четке очистите лежиште.4. Убаците фиоку за детерџент ув

Поступите на следећи начин да бисте очистили пумпу:1.122.3.180˚4.215. 6.7.218.211СРПСКИ 29

Задржано право измена.1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран

УПОЗОРЕЊЕ!Водите рачуна о томе да коло пумпе може да се окреће. Уколико сене окреће, контактирајте овлашћени сервисни центар. Такођепроверите да ли ст

14. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.14.1 УводУређај неће да се покрене или се зауставља у току рада.Прво покушајте да прон

14.2 Могући кваровиПроблем Могуће решењеПрограм се не покре‐ће.• Проверите да ли утикач прикључен на зидну утични‐цу.• Проверите да ли су врата на уре

Проблем Могуће решењеЦентрифуга не радиили циклус прања тра‐је дуже него обично.• Изаберите програм центрифуге.• Проверите да филтер за одвод воде ниј

Након провере, активирајте уређај. Програм се наставља од оног места на којем јепрекинут.Уколико се проблем поново јави, контактирајте Овлашћени серви

Режим „Искључено“ (W) Режим „Укључено“ (W)0.48 0.48Информације у горњем графикону су у складу са одредбом 1015/2010 за при‐мену директиве 2009/125/EC

1. Притисните дугме Укључено/Искључено да бисте укључилиуређај. Окрените бирач програмада бисте подесили жељенипрограм.2. Подесите жељене опције (1) т

ПрограмиКоличинавешаОпис производаDrain/Spin8 кгСве тканине, изузев вунених и веомаосетљивих тканина. Програм за центри‐фугирање и испуштање воде.Anti

Потрошња електричне енергије у kWh за стан‐дардни програм за памук на 60 °C када је машинапуна0,96Потрошња електричне енергије у kWh за стан‐дардни пр

Информације у горњем графикону су у складу са одредбом 1015/2010 за применудирективе 2009/125/EC Комисије ЕУ.19. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјал

• Овај уређај је намењен за коришћење удомаћинствима и сличним окружењима, као штосу:– кухиње за особље у продавницама,канцеларијама и другим радним о

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 412. VARNOSTNA NAVODILA...

Pridržujemo si pravico do sprememb.1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec n

– kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pisarnah indrugih delovnih okoljih,– s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijoprenočišča z zajtrkom, in dru

premikali, jih morate ponovnonamestiti, da zaklenete boben inpreprečite poškodbe notranjosti.• Pri premikanju naprave bodite pazljivi,ker je težka. Ve

• Med izvajanjem programa se nedotikajte steklenih vrat. Steklo selahko močno segreje.2.5 Servis• Za popravilo naprave se obrnite napooblaščeni servis

5. Z dna naprave odstranite polistirenskozaščito. Napravo postavite v pokončnipoložaj.12 6. Iz držal za cevi odstranite napajalni kabelin cev za odvo

1. Cev za dovod vode priključite nahrbtno stran naprave.20O20O45O45O2. Usmerite jo v levo ali desno, odvisnood položaja pipe za vodo. Cev za dovodvode

Zagotovljeno mora bitiodzračevanje konca cevi zaodvod vode. Notranji premerodtočne cevi (najmanj 38mm - najmanj 1.5") mora bitivečji od zunanjega

Preverite združljiv kompletza namestitev na pralni stroj,tako da preverite globinovaših naprav.Komplet za namestitev na pralni strojlahko uporabljate

5. OPIS IZDELKA5.1 Pregled naprave1 2 39567410811 121Delovna površina2Predal za pomivalno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Ploščica za tehnične

јастучиће за чишћење, раствараче или металнепредмете.2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеИнсталација мора да сеобави у складу са важећимнационалним

6.2 Opis upravljalne plošče234961578101Gumb za izbiro programa2Prikazovalnik3Tipka Prihranek časa 4Tipka Zamik vklopa 5Tipka Začetek/Prekinitev 6Tipka

7. VRTLJIV GUMB IN TIPKE7.1 UvodMožnosti/funkcije niso navoljo pri vseh programihpranja. Preverite združljivostmožnosti/funkcij s programipranja v »Ra

Vrata ostanejo zaklenjena, boben pase občasno obrne in na ta načinzmanjša zmečkanost perila. Če želitevrata odkleniti, morate izčrpati vodo.Če se dota

ProgramPrivzeta tem‐peraturaTemperaturnirazponReferenč‐no številovrtljajevcentrifugeRazponhitrostiožemanja(vrt./min.)Naj‐večjakoliči‐na pe‐rilaOpis pr

ProgramPrivzeta tem‐peraturaTemperaturnirazponReferenč‐no številovrtljajevcentrifugeRazponhitrostiožemanja(vrt./min.)Naj‐večjakoliči‐na pe‐rilaOpis pr

ProgramPrivzeta tem‐peraturaTemperaturnirazponReferenč‐no številovrtljajevcentrifugeRazponhitrostiožemanja(vrt./min.)Naj‐večjakoliči‐na pe‐rilaOpis pr

ProgramOžemanje Predpranje Zamik vklopa Prihranek časa Anti-Allergy Duvet Silk Wool Sport

Če izklopite zvočne signale,ti še naprej delujejo vprimeru napake v delovanjunaprave.9.2 Varovalo za otrokeS to funkcijo lahko otrokom preprečiteigran

11.3 Dodajanje pralnega sredstva in dodatkovPredelek za predpranje, programnamakanja ali sredstvo za od‐stranjevanje madežev.Predelek za fazo pranja.P

Loputa se med zapiranjem predala nesme zatikati.11.5 Nastavitev programa1. Obrnite gumb za izbiro programa, daizberete želeni program pranja.Indikator

• Пре прикључења на нове цеви, илицеви које нису коришћене дужевреме, или где је вршена поправкаили монтирани нови уређаји(водомери, итд.), пустите во

11.9 Prekinitev programa inspreminjanje funkcijMed izvajanjem programa lahkospremenite samo nekatere funkcije:1. Dotaknite se tipke Začetek/Prekinitev

11.13 Izčrpanje vode po koncuprogramaČe ste izbrali program ali funkcijo, ki neizčrpa vode zadnjega izpiranja, jeprogram končan, a:• Časovno področje

a. prekinite program in odprite vrata(oglejte si poglavje »Vsakodnevna uporaba«),b. ročno porazdelite perilo, tako dabodo kosi perila enakomernoporazd

13.2 Odstranjevanje vodnegakamnaČe je trdota vode na vašemobmočju visoka ali srednja,priporočamo, da uporabitesredstvo za odstranjevanjevodnega kamna

212. Za pomoč pri čiščenju odstranitezgornji del predelka za dodatke in gaizperite pod tekočo toplo vodo, daodstranite morebitne ostankenakopičenega p

Črpalko očistite na naslednji način:1.122.3.180˚4.215. 6.7.218.211OPOZORILO!Preverite, ali se rotor črpalke vrti. Če se ne, se obrnite na pooblaščenis

13.8 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu31245°20°13.9 Črpanje v siliČe naprava ne more izčrpati vode,opravite isti postopek, ki j

OPOZORILO!Pred kakršnimi koli preverjanji izklopite napravo.V primeru večjih težav se oglasi zvočni signal, na prikazovalniku se prikažeopozorilna kod

Težava Možna rešitevNaprava se ne napolniz vodo pravilno.• Preverite, ali je pipa odprta.• Prepričajte se, da tlak dovoda vode ni prenizek. Za te in‐f

Težava Možna rešitevNaprava povzroča neo‐bičajen hrup in se trese.• Preverite, ali je naprava pravilno poravnana. Oglejte si»Navodila za namestitev«.•

3.1 Распакивање1. Уклоните спољну танку фолију. Попотреби, користите скалпел. 2. Уклоните картон са врха и заштиту одстиропора.3. Отворите врата. Изв

Programi Količi‐na (kg)Porabaenergije(kWh)Porabavode (vlitrih)Približnotrajanjeprogra‐ma (v mi‐nutah)Preostalavlaga(%)1)Cotton 40 °C 8 0,87 69 158 53S

Razred energijske učinkovitosti A+++Hitrost ožemanja Najvišje število vrtljajevcentrifuge1151 vrt./min.1) Cev za dovod vode priključite na pipo s spoj

17.3 ProgramiProgramiKoličina pe‐rilaOpis izdelkaCotton8 kg Belo in barvno bombažno perilo.Cotton Eco8 kgBelo in barvno bombažno perilo. Standard‐ni p

18. INFORMACIJSKI LIST O IZDELKU SE NANAŠA NAUREDBO EU 1369/2017Informacijski list o izdelkuBlagovna znamka ELECTROLUXModel EW6F528S, PNC914917607Nazi

Programski čas v minutah pri standardnem programuza bombaž pri 40 °C ob delno napolnjeni napravi196Trajanje načina mirovanja v minutah 5Emisije akusti

SLOVENŠČINA 75

www.electrolux.com/shop192933151-A-392018

7. Уклоните три транспортна завртња иизвадите пластичне одбојнике. 8. Ставите пластичне затвараче, који сеналазе у торбици са корисничкимупутством, у

4. Прикључите доводно црево за водуна славину за хладну воду са навојемод 3/4''.Одвођење водеОдводно црево треба да остане нависини не мањој