Electrolux EUP23901X Instrukcja Użytkownika

kasutusjuhendҚолдану туралынұсқауларыlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaKülmikМұздатқышSaldētavaŠaldiklisEUP23901X

3. Kinnitage seade nišši 4 kruvi abil.4. Kinnitage kruvide katted.Lõpuks kontrollige kõik üle, veendumaks,et:• Kõik kruvid on kinni keeratud.• Kinnitu

KESKKONNAINFOTootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi koheldamajapidamisjäätmetena. Selle asemel tulebtoode anda taastöötl

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 12Басқару пан

• Жібіту үдерісін жылдамдатумақсатында ешқандай механикалықнемесе кез келген басқа жасандықұралды пайдаланушы болмаңыз.• Өндіруші рұқсат бермеген болс

Күтім көрсету жəне тазалау• Құрылғыны тазалар алдында электржелісінен ағытып, ашасын розеткадансуырыңыз.• Құрылғыны металл заттарментазаламаңыз.• Құры

2 Бейнебет3 Функция түймешігі4 Температура тетігіБейнебет1 2 3 41 "Есік ашық" ескерту сигналыныңиндикаторы2 Оң немесе теріс температураиндик

тарауын қараңыз)ажыратып қоюғаболады.Артық температураны ескертусигналыМұздатқыш камера температурасыныңкөтерілуі (мысалы, электр қуатыныңөшуіне байла

ЖібітуМұздатылған не тоңазытылған тағамдықажетке жаратпас бұрын, осы жұмысқаарналған уақыттың шамасына қарайотырып, оны тоңазытқыш ішінде небөлме темп

Бұл құрылғының салқындатқышқұралында сутегілі көміртек бар;сондықтан да, жөндеу жұмыстарымен оны қайта толтыруды текуəкілетті маман ғана жүзегеасыруға

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғы жұмысістемей тұр. Бақылаушамыжыпылықтамайды.Құрылғы сөндірулі. Құрылғыны қосыңыз. Қуат ашасы розеткаға дұрыссұғы

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Juhtpaneel 4Esimene kasutamine 5Igapäevane k

Есікті жабыңыз1. Есік тығыздағыштарын тазалаңыз.2. Қажет болса, есікті лайықтаңыз."Орнату" тарауын қараңыз.3. Қажет болса, есіктің нұқсан ке

1. Жабысқақ таспаны құрылғығасуретте көрсетілгендей етіпжапсырыңыз.2. Құрылғыны жиһаз ойығынаорнатыңыз.3. Құрылғыны жиһаз ойығына 4бұрандамен бекітіңі

Есіктің деңгейлестіретін төменгіжағын құрастыру бойыншанұсқаулар1. Есік ашық тұрғанда, астыңғыжағында орналасқан екі бұранданытүгел ағытып алмастан бо

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 23Vadības panelis 25Pirm

–neļaujiet tuvumā atrasties atklātai lie-smai vai uzliesmošanas avotiem;–rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā atrodas ierī-ce.•Mainīt ierīces specifikācijas

• Pievienojiet ierīci tikai dzeramā ūdens pie-gādes avotam. 14)Apkope•Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikaikvalificēts elektriķis vai cita zinoša p

Funkciju izvēlneKatru reizi nospiežot funkciju taustiņu, pulk-steņrādītāju kustības virzienā tiek aktivizētasšādas funkcijas:• Action Freeze funkciju•

IZMANTOŠANA IKDIENĀSvaigas pārtikas sasaldēšanaSaldētava ir piemērota svaigu produktu sa-saldēšanai un sasaldētu produktu ilgstošaiuzglabāšanai.Lai sa

•pārbaudīt, vai saldētie produkti tiek ievie-toti saldētavā iespējami īsākā laikā pos-mā;• neatvērt vai neatstāt ledusskapja durvisatvērtas ilgāk nekā

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Spraudkontakts nav pareizi pie-vienots kontaktligzdai.Pievienojiet spraudkontaktu kon-taktligzdai pareizi. I

• Seadme parameetrite muutmine või sellemis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik.Toitejuhtme kahjustamine võib põhjusta-da lühiühenduse, tulekahju

TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētās nišasizmēri Augstums 1780 mm Platums 560 mm Dziļums 550 mmUzglabāšanas ilgums elektro-enerģijas piegād

1. Uzklājiet lipīgo blīvējuma sloksni uz ierī-ces, kā rādīts attēlā.2. Ievietojiet ierīci iebūvēšanai paredzētajānišā.3. Nostipriniet ierīci nišā, izm

Durvju apakšējās kompensējošās daļasmontāžas instrukcijas1. Turot durvis atvērtas, atskrūvējietapakšdaļā izvietotās divas skrūves, ta-ču neizskrūvējie

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 33Valdymo skydelis 35Naudojantis pirmąkart 36K

Jei pažeidžiama aušinamosios medžia-gos grandinė:– venkite atviros liepsnos ir ugnies šalti-nių;– gerai išvėdinkite patalpą, kurioje stoviprietaisas.•

•Jei tik įmanoma, gaminio galinė sienelėturi būti nukreipta į sieną, kad niekas ne-galėtų paliesti arba užkabinti šiltų dalių(kompresoriaus, kondensat

• Švies temperatūros indikatorius, paro-dantis, kad temperatūra yra teigiama•žybčios temperatūros indikatorius, ekra-no fonas bus raudonas ir bus gird

KASDIENIS NAUDOJIMASŠviežių maisto produktų užšaldymasŠaldiklio skyriuje galima užšaldyti šviežiusmaisto produktus ir juos užšaldytus arba vi-siškai u

•pasirūpinkite, kad užšaldyti produktai išparduotuvės į šaldyklę būtų pernešti perkuo trumpesnį laiką;• neatidarinėkite dažnai durelių, nepalikitejų a

Problema Galima priežastis Sprendimas Maitinimo laido kištukas netinka-mai įjungtas į elektros lizdą.Tinkamai įjunkite maitinimo laidokištuką į elekt

Teenindus• Kõik masina hoolduseks vajalikud elektri-tööd peab teostama kvalifitseeritud elek-trik või kompetentne isik.• Käesolev toode tuleb teenindu

TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos mat-menys Aukštis 1780 mm Plotis 560 mm Gylis 550 mmKilimo laikas 21 val.Įtampa 230–240 VDa

1. Priklijuokite lipnią juostą prie prietaiso,kaip parodyta paveikslėlyje.2. Įrenkite prietaisą nišoje.3. Prietaisą prie nišos pritvirtinkite 4 varž-t

Papildomos apatinės durelių daliesmontavimo instrukcija1. Atidarę dureles, atlaisvinkite du varžtus,esančius apatinėje dalyje, bet visiškai jųneišsuki

electrolux 43

212341902-A-112011 www.electrolux.com/shop

Kui seade välja lülitatakse, kustub kaekraan.Temperatuuri reguleerimineSeadme sisetemperatuuri juhitakse juhtpa-neeli ülaosas asuva temperatuuriregula

mel vähemalt 2 tundi kõrgemate seadetegatöötada, enne kui asetate toiduained sead-messe.Tähtis Juhuslikul ülessulatamisel, näiteksvoolukatkestuse tõtt

Tähtis Ärge tõmmake, liigutage egavigastage kapis olevaid torusid ja/võijuhtmeid.Ärge kunagi kasutage pesuaineid, abrasiiv-seid pulbreid, tugevalt lõh

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toidu temperatuur on liiga kõr-ge.Laske toidul enne külmkappi pa-nemist toatemperatuurini mahajahtuda. Ruumitemper

PAIGALDAMINEPaigutaminePaigaldage seade kohta, kus ümbritsevtemperatuur vastaks seadme andmeplaadilosutatud klliimaklassile:Kliimak-lassÜmbritsev temp