Electrolux ESF64010 Instrukcja Użytkownika

BenutzerinformationESF 64010Geschirrspüler156998 64/0de 21-08-2006 11:42 Pagina 1

10 electrolux BedienblendeEinstellmodusBitte beachten Sie, dass:- beim Einstellen desWasserenthärters,der Geschirrspüler in denEinstellmodus geschalte

Erste Benutzung electrolux 11Vor der ersten Benutzung IhresGeschirrspülers:● Vergewissern Sie sich, dass derelektrische und derWasseranschluss denIns

12 electrolux Erste BenutzungDer Enthärter muss entsprechend derWasserhärte Ihres Gebieteseingestellt werden. Ihr lokalesWasserwerk kann Sie über die

Erste Benutzung electrolux 13Ist die aktuelle Härtestufe 10, wirddurch einmaliges Drücken derFunktionstaste 1 Stufe 1ausgewählt.5. Schalten Sie mit d

14 electrolux Erste BenutzungEinfüllen von KlarspülmittelKlarspülmittel sind eine Garantie fürein perfektes Spülergebnis undflecken- und streifenfreie

Erste Benutzung electrolux 15Wischen Sie verschüttetesKlarspülmittel sofort mit einemsaugfähigen Tuch auf, umübermäßige Schaumbildung beimfolgenden

16 electrolux Tägliche Benutzung ● Kontrollieren Sie, ob derGeschirrspüler mit Salz oderKlarspülmittel aufgefüllt werdenmuss.● Laden Sie das Beste

Tägliche Benutzung electrolux 17Folgendes Geschirr und Besteck ist zum Waschen im Geschirrspülerungeeignet: - Besteck mit Holz-, Horn-, Porzellan- od

18 electrolux Tägliche BenutzungÖffnen Sie die Tür und ziehen Sie dieKörbe zum Laden des Geschirrsheraus.UnterkorbDer Unterkorb ist zur Aufnahme vonKo

Tägliche Benutzung electrolux 19Falls die Griffe auf der Unterseite ausdem Korb ragen und den unterenSprüharm behindern, das Besteck mitnach oben ger

We were thinking of youwhen we made this product156998 64/0de 21-08-2006 11:42 Pagina 2

Oberkorb Der Oberkorb ist zur Aufnahme vonTellern (Desserttellern, Untertassen,Esstellern bis zu 24 cmDurchmesser), Salatschüsseln,Tassen und Gläsern

Tägliche Benutzung electrolux 21Höhenverstellung des Oberkorbs Sehr große Platten können zum Spülen in den Unterkorb geladen werden,nachdem der Oberk

22 electrolux Tägliche Benutzung20 = ca. 20 g Reinigungsmittel30 = ca. 30 g Reinigungsmittel3. Bei Programmen mit Vorspülenzusätzliches Reinigungsmitt

Tägliche Benutzung Electrolux 23Verwendung von Kombi-ReinigungstablettenBei diesen Produkten handelt es sichum Reinigungsmittel mit kombiniertenReini

24 electrolux Tägliche Benutzung4. Das Öffnen der Tür ändert oderunterbricht den Ablauf derZeitvorwahl nicht.5. Wenn die angegebene Zeit für dieStar

Tägliche Benutzung electrolux 25● Wenn Sie die Zeitvorwahl löschen,wird auch das eingestellteSpülprogramm gelöscht. In diesemFall müssen Sie erneut e

26 electrolux SpülprogrammeSpülprogrammeProgrammIntensivStarkverschmutztGeschirr,Besteck,Töpfe undPfannenVorspülenHauptwäsche bis zu 70°C2 Zwischenkla

Reinigung und Pflege electrolux 27FilterreinigungDie Filter müssen regelmäßigkontrolliert und gereinigt werden.Schmutzige Filter beeinträchtigen dasS

28 electrolux Reinigung und PflegeUnter keinen Umständen darf derGeschirrspüler ohne Filter betriebenwerden.Falsches Einsetzen der Filter führt zuschl

Störung, was tun? electrolux 29Störung, was tun?Der Geschirrspüler startet nicht oder hält während des Betriebs an. Einige Störungen sind durch nachl

Willkommen bei Electrolux! electrolux 3Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassigesProdukt von Electrolux entschieden haben, welches

30 electrolux Störung, was tun?Fehlercode Störung Mögliche Ursachen AbhilfeDas Programmstartet nicht● Tür desGeschirrspülers nichtrichtig geschlossen

Störung, was tun? electrolux 31Wenn die Störungen nach diesenKontrollen fortbestehen, wendenSie sich an den Kundendienst.Das Spülergebnis ist nicht z

32 electrolux Technische DatenTechnische DatenAbmessungen Breite 60 cm85 cm61 cmHöheTiefeWasserdruck Mindestdruck 0.05 MPa0.8 MPaHöchstdruckFassungsve

Technische Daten electrolux 33Die Verbrauchsdaten sind Richtwerte,die von dem Druck und derTemperatur des Wassers, denSchwankungen der Stromversorgun

34 electrolux Hinweise für PrüfinstituteHinweise für PrüfinstituteDie Prüfung nach EN 60704 muss beivoller Beladung mit dem Testprogramm(siehe Tabelle

Installation electrolux 35Der elektrische Anschluss desGerätes und alle sonstigenInstallationsarbeiten dürfen nur vonqualifizierten Elektrikern undIn

36 electrolux InstallationAusrichtenKorrektes Ausrichten ist dieVoraussetzung dafür, dass die Türwasserdicht schließt.Bei richtiger Ausrichtung darf d

Installation electrolux 37Anschluss des AblaufschlauchsDas Ende des Ablaufschlauchs kannwie folgt angeschlossen werden: 1. An einen Siphon; dabei den

38 electrolux InstallationElektrischer AnschlussDie Sicherheitsbestimmungenschreiben die Erdung des Gerätesverbindlich vor. Der Herstellerübernimmt ke

Umweltschutz electrolux 39VerpackungsmaterialDas Verpackungsmaterial istumweltfreundlich und recycelbar.Kunststoffteile sind mit internationalenAbkür

4 electrolux InhaltSicherheitshinweise 5Produktbeschreibung 7Bedienblende 8Erste Benutzung 11Tägliche Benutzung 16Spülprogramme 26Reinigung und Pflege

1. Bei Beachtung der in denAbsätzen 2 bis 15 niedergelegtenBestimmungen beheben wirkostenlos jeden Defekt, derwährend eines Zeitraums von 24Monaten ab

Garantiebedingungen electrolux 4111. Bei Einbau- oder Unterbaugerätensowie bei Geräten, die derartbefestigt oder aufgehängt sind,dass für den Aus- un

Adresse unseres Kundendiensts:BelgienElectrolux Home Products BelgiumELECTROLUX SERVICEBergensesteenweg 7191502 LembeekConsumer services Telefon: 02/3

Garantiebedingungen electrolux 43Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den amEnde dieser Benutzerinformationaufgeführten Ländern eine Gara

44 electrolux Garantiebedingungenwww.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Berg

electrolux 45Notizen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 electroluxNotizen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156998 64/0de 21-08-2006 11:42 Pagina 47

156998 64/0-00-21082006www.electrolux.comwww.electrolux.be156998 64/0de 21-08-2006 11:42 Pagina 48

Sicherheitshinweise electrolux 5Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit undfür die optimale Geräteanwendungvor der Installation und demGebrauch des Gerätes die

6 electrolux Sicherheitshinweise Kindersicherung● Dieses Gerät ist nur für denGebrauch durch Erwachsenebestimmt. Der Geschirrspüler darfnicht von unbe

Produktbeschreibung electrolux 7ProduktbeschreibungOberkorbWasserhärtereglerSalzbehälterBehälter für ReinigungsmittelDosiergerät für KlarspülmittelTy

8 electrolux BedienblendeBedienblendeEin-/Aus- TasteProgrammwahltastenZeitvorwahltasteAnzeigelämpchen 1234156998 64/0de 21-08-2006 11:42 Pagina 8

Bedienblende electrolux 9Die Salzkontrolllampe kann noch2-6 Stunden nach dem Nachfüllenvon Salz leuchten, vorausgesetzt,der Geschirrspüler bleibtein