Electrolux ESF63030 Instrukcja Użytkownika

brugsanvisningESF 63030Opvaskemaskine156998 32/0da 8-07-2006 12:24 Pagina 1

10 electrolux betjeningspanelProgramknap og Tænd-/Sluk-lampe● Et vaskeprogram vælges ved atdreje programknappen med ellermod uret, til knappensprogram

første anvendelse electrolux 11Første anvendelseFør opvaskemaskinen anvendes forførste gang:● Sørg for, at tilslutningen af el ogvand er i overensste

12 electrolux første anvendelseBlødgøringsanlægget skal indstillespå to måder: manuelt, hvordrejeknappen til indstilling af vandetshårdhed bruges, og

første anvendelse electrolux 13Påfyldning af filtersaltBrug kun salt, som er specieltfremstillet til brug i opvaskemaskiner.Alle andre typer salt, so

14 electrolux første anvendelsePåfyldning af afspændingsmiddelAfspændingsmiddel sikrer grundigskylning, samt plet- og stribefri tørring. Afspændingsmi

daglig brug electrolux 15Daglig brug● Kontroller om, det er nødvendigt atpåfylde filtersalt ellerafspændingsmiddel.● Læg bestik og tallerkener iopvas

16 electrolux daglig brugTil brug i opvaskemaskine er følgende typer service og køkkengrejikke egnede: - Bestik med skafter af træ, horn, porcelænelle

daglig brug electrolux 17Åbn lågen, og træk kurvene ud for atlægge tallerkenerne i.Den nederste kurvDen nederste kurv er beregnet tilgryder, låg, tal

18 electrolux daglig brugHvis håndtagene stikker ud underbunden af kurven og dermed blokererfor den nederste spulearm, sættesbestikket ind med håndtag

daglig brug electrolux 19Den øverste kurv Den øverste kurv er beregnet tiltallerkener (desserttallerkener,underkopper, middagstallerkener påop til 24

We were thinking of youwhen we made this product156998 32/0da 8-07-2006 12:24 Pagina 2

20 electrolux daglig brugIndstilling af den øverste kurvs højde Hvis der skal vaskes meget store tallerkener, kan de placeres i nederste kurvefter at

daglig brug electrolux 21Brug af opvaskemiddel Brug kun opvaskemiddel, som ersærligt fremstillet til brug iopvaskemaskiner.Bemærk venligst fabrikante

22 electrolux daglig brugBrug af kombineredeopvaskemidler (tabs)Disse produkter er opvaskemidlermed kombineret rengørings-,afspændings- og saltfunktio

daglig brug electrolux 23Vælg og start et opvaskeprogram1. Kontroller, at kurvene er fyldt påden rigtige måde, og atspulearmene kan dreje frit2. Kont

24 electrolux daglig brugAfbryd eller annuller KUN etopvaskeprogram, der er i gang,hvis det er absolut nødvendigt.Bemærk! Der kan slippe varmdamp ud,

opvaskeprogrammer electrolux 25OpvaskeprogrammerProgramIntensivt 70°AMegetsnavsetService,bestik, gryderog panderForvaskVask op til 70°C2 mellemafskyl

26 electrolux vedligeholdelse og regøringVedligeholdelse og rengøringRengøring af filtreFiltrene skal kontrolleres og rengøresmed jævne mellemrum. Bes

vedligeholdelse og rengøring electrolux 27Opvaskemaskinen må under ingenomstændigheder bruges uden filtre.Hvis filtre placeres og påsættesforkert, fo

28 electrolux problemerProblemerMaskinen starter ikke eller stopper under opvasken. Nogle problemer skyldes manglende vedligeholdelse eller forglemmel

problemer electrolux 29Fejlkode Fejl Mulig årsag LøsningProgrammetstarter ikke● Opvaskemaskinenslåge er ikkeordentligt lukket● Stikket er ikke sat is

Velkommen i Electrolux’s verdenvelkommen i Electrolux’s verden electrolux 3Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentligfår stor

30 electrolux problemerHvis problemet stadig ikke er løstefter alle disse kontroller, kontaktesdet lokale servicecenter.Resultatet af opvasken er util

tekniske specifikationer electrolux 31Tekniske specifikationerMål Bredde 59,6 cm81,8 - 87,8 cm57,5 cmHøjdeDybdeVandtilførslens tryk Minimum 0,05 MPa0

32 electrolux tekniske specifikationer12 - 21Forbrugsværdierne er vejledende,idet de både afhænger af vandtrykog -temperatur og afspændingsudsving og

særlige oplysninger til prøveanstalter electrolux 33Særlige oplysninger til prøveanstalterTest i henhold til EN 60704 skaludføres med maskinen helt f

34 electrolux installation InstallationEventuelt el- og VVS-arbejde iforbindelse med installationen skaludføres af en faguddannetelektriker og/ell

installation electrolux 35BRUG IKKE forbindelsesslanger,der før har været brugt til engammel maskine.Denne maskine er udstyret medsikkerhedsfunktione

36 electrolux installationElektrisk tilslutningIfølge stærkstrømsregulativet skalmaskinen tilsluttes jord.Producenten fralægger sig ethvertansvar, hvi

indbygning electrolux 37IndbygningMaskinen er beregnet til indbygningunder et fritstående køkkenbord elleren bordplade.Det er meget vigtigt, at de vi

38 electrolux indbygningMontering af dampspærreSæt den selvklæbende dampspærrepå forreste del af bordpladen, langshele dens bredde.Fastgørelse til omg

angående miljø electrolux 39EmballagematerialeEmballagematerialet er miljøvenligt ogkan genanvendes. Plastdele erforsynet med mærkning, f.eks. >PE

IndholdFølgende symboler bruges i denne vejledning:Vigtige oplysninger vedrørende personlig sikkerhed og oplysninger om,hvordan det undgås at beskadig

40 electrolux garanti/kundrserviceReklamationsret / Fejl og mangler /AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfangudbedres vederlagsfrit fejl og

garanti/kundeservice electrolux 41Europeisk Garanti Dette apparatet er dekket avgarantien fra Electrolux i alle delandene som er oppført på baksidena

42 electrolux garanti/kundeservicewww.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Ber

156998 32/0da 8-07-2006 12:24 Pagina 43

156998 32/0-00-07072006www.electrolux.comwww.electrolux.dk156998 32/0da 8-07-2006 12:24 Pagina 44

oplysninger om sikkerhed electrolux 5Oplysninger om sikkerhedLæs denne brugervejledningigennem (inkl. tips og advarsler),før maskinen installeres og

6 electrolux oplysninger om sikkerhed Installation● Efterse opvaskemaskinen foreventuelle transportskader. Tilslutaldrig en beskadiget maskine.Kontakt

beskrivelse af apparatet electrolux 7Beskrivelse af apparatetØverste kurvDrejeknap til indstilling af vandetshårdhedSaltbeholderBeholder til opvaskem

Betjeningspanel8 electrolux betjeningspanelVejledning til programProgrammærkeTænd-/Sluk-lampeProgramknapStart-/Afbryd-knap (Cancel)Knap for senere sta

betjeningspanel electrolux 9Kontrollamperne for salt ogafspændingsmiddel lyser aldrig,mens et opvaskeprogram kører,selv når det er nødvendigt atpåfyl