Electrolux ESF2400OW Instrukcja Użytkownika

ESF2400OWESF2400OHESF2400OKESF2400OSDAOpvaskemaskine Brugsanvisning 2ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 19FI Astianpesukone Käyttöohje 36

Vandets hårdhed Blødgøringsanlæggets ni‐veauTyske grader (°dH) International enhed(mmol/l)23 - 34 4.1 - 6.1 H535 - 45 6.2 - 8.0 H61) Fabriksindstillin

Opvasketabs opløses ikkehelt med korte programmer,og der kan være rester afopvaskemiddel på servicet,når programmet er afsluttet.Vi anbefaler at bruge

7. RÅD OG TIPS7.1 Fyldning af kurvenRækkerne af tænder i kurven kansænkes, så der bliver plads til gryder,pander og skåle.Bland skeer med andet bestik

8. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING8.1 VedligeholdelseADVARSEL!Sluk for apparatet, og tagstikket ud af kontakten indenvedligeholdelse.FORSIGTIG!Brug aldri

ikke starter, eller hvis det stopper underdrift.Ved visse problemer blinkerprogramindikatorerne med mellemrum ogangiver hermed en funktionsfejl.Proble

9.2 Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillendeProblem Mulige årsager Mulig årsagServicet er ikke ret. Det valgte program passerikke til op

9.3 FejlkoderKode Betydning Mulige årsagerE1 Længere indløbstid. Vandhanen er ikke åben,eller vandindtagningen erbegrænset, eller vandtryk‐ket er for

10.3 Tilslutning til afløbmax. 750 mm• Slut afløbsslangen til et afløbsrør meden diameter på mindst 40 mm.• Sæt afløbsslangen direkte i vaskenved at b

Dybde med lågen helt åben: 812 mmSpænding stemmer overens med arten af opvasken: Se typepladeVandtryk: 0.04 - 1.0 MPaStrømforsyning: Se typepladeKapac

SISUKORD1. OHUTUSINFO...192. OHUTUSJUHISED...

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärastkasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Üldine o

inimesed võivad seda seadet kasutada vaid järelvalveolemasolul ja juhul, kui neid on õpetatud seadetturvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadmekasu

asendamiseks võtke ühendusthoolduskeskusega.2.4 Kasutamine• Ärge avatud uksel istuge ega seiske.• Nõudepesumasina pesuained onohtlikud. Järgige pesuai

13Lehter4. JUHTPANEEL1 2 3 4 51Sisse/välja-nupp2Ekraan3Viitkäivitus4Programmid5Start/paus4.1 IndikaatoridIndikaator KirjeldusIntensive programmNormal

5. PROGRAMMID5.1 ProgrammidPro‐grammMäärdu‐misasteNõudetüüpTsükli faa‐sidPesuaine‐ga eelpe‐su / põhi‐pesuKes‐tus(min)Ener‐gia(kWh)Vesi(l)Loputus‐vahen

5.2 Programmi valimine jakäivitamineProgrammi käivitamine1. Sulgege seadme uks.2. Keerake veekraan lahti.3. Vajutage käivitusnuppu, et seadekäivitada.

ETTEVAATUST!Kasutage ainultnõudepesumasinate jaoksmõeldud soola. Muudsoolatüübid kahjustavadmasinat.Soolamahuti täitmine1. Keerake soolamahuti korkiva

Vee karedus Veepehmendaja taseSaksa kraadid (°dH) Rahvusvaheline ühik(mmol/l)18 - 22 3.1 - 4.0H41)23 - 34 4.1 - 6.1 H535 - 45 6.2 - 8.0 H61) Tehasesea

6.4 Kui kasutate jälle pesuainet,soola ja loputusvahendit1. Täitke soolamahuti ja loputusvahendijaotur.2. Käivitage programm ilma nõudeta.3. Kui progr

7. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID7.1 Korvi täitmineKorvi harude read saab alla lasta, etpanna masinasse potte, panne jakausse.Pange lusikad ja muud söögiriist

eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkertog tilgængeligt sted til senere opslag.1.1 Generelt om sikkerhed• Dette apparat er beregnet ti

8. PUHASTUS JA HOOLDUS8.1 HooldusHOIATUS!Enne hooldust lülitage seadevälja ja ühendage toitepistikpistikupesast lahti.ETTEVAATUST!Ärge kasutage seadet

pöördumist probleem alltoodud tabeli abilise lahendada.Mõne probleemi puhul vilguvadprogrammiindikaatorid katkendlikult,vihjates rikkele.Probleem ja v

9.2 Pesu- ja kuivatustulemused ei ole rahuldavadProbleem Võimalik põhjus Võimalik lahendusNõud ei ole puhtad. Valitud programm ei sobipestavate esemet

9.3 VeakoodidKood Tähendus Võimalik põhjusE1 Pikem sisselaskeaeg. Kraan ei ole lahti või onvee sissevool tõkestatudvõi veesurve madal.E3 Vajalik tempe

10.3 Vee äravooluühendusmax. 750 mm• Ühendage tühjendusvoolik vähemalt40 mm läbimõõduga äravoolutorukülge.• Pange tühjendusvoolik otsekraanikaussi. Ka

Sügavus täielikult avatud uksega: 812 mmPinge ühendatud koormus: vt andmesiltiVeesurve: 0.04 - 1.0 MPaElektritoide: vt andmesiltiMahutavus: 6 nõudekom

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 362. TURVALLISUUSOHJEET...

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Yleiset turvallis

tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavatkäyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidänturvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo ja ohjaahe

• Jos vedenottoletku vaurioituu, suljeheti vesihana ja irrota pistokeverkkopistorasiasta. Ota yhteyttävaltuutettuun huoltoliikkeeseenvedenottoletkun v

erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller erblevet instrueret i at bruge apparatet på en sikkermåde samt forstår de medfølgende farer.• Børn

11Ruokailuvälinekori12Vedenottoletku13Suppilo4. KÄYTTÖPANEELI1 2 3 4 51Virtapainike2Näyttö3Ajastin4Ohjelmat5Käynnistä/Tauko4.1 MerkkivalotMerkkivalo K

5. OHJELMAT5.1 OhjelmatOhjelma Likaisuu‐sastePestävätastiatOhjelma‐vaiheetEsipesu /varsinai‐nen pesukonetis‐kiaineellaKesto(min)Ener‐gian‐kulu‐tus(kWh

5.2 Ohjelman asettaminen jakäynnistäminenOhjelman käynnistys1. Sulje laitteen luukku.2. Avaa vesihana.3. Kytke laite toimintaan painamallavirtapainike

6.2 Astianpesukoneenerikoissuolan käyttöKovassa vedessä on huomattavastimineraaleja, jotka voivat vahingoittaalaitetta ja aiheuttaa huonojapesutuloksi

Vedenkovuus Vedenpehmentimen asetusSaksalainen järjestelmä(dH°)Kansainvälinen yksikkö(mmol/l)12 - 17 2,1 - 3,0 H318 - 22 3,1 - 4,0H41)23 - 34 4,1 - 6,

Pesuainetabletit eivätliukene kokonaan lyhyissäohjelmissa japesuainejäämiä voi jäädäastioihin ohjelman päätyttyä.Suosittelemmepesuainetablettienkäyttä

H7. VIHJEITÄ JA NEUVOJA7.1 Korin täyttäminenKorin lautastelineet voidaan kääntääalas, jolloin kattilat, pannut ja kulhotmahtuvat paremmin.Laita lusika

• Tarkista, että kevyet astiat eivätpääse liikkumaan.• Vesipisaroita voi jäädä muoviastioihinja pannuihin, joissa on tarttumatonpinta.• Pystyssä oleva

9. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.9.1 KäyttöhäiriötJos laite ei käynnisty tai se pysähtyykäytön aikana, tarkista ennen valtuute

9.2 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävätOngelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisuAstiat eivät ole puhtaita. Valittu ohjelma ei sovi asti‐

autoriserede servicecenter for at fåudskiftet tilløbsslangen.2.4 Brug• Undgå at sidde eller stå på den åbneluge.• Opvaskemidler er farlige. Følgsikker

Koodi Merkitys Mahdollinen syyE3 Vaadittua lämpötilaa eisaavuteta.Lämpövastuksen toiminta‐häiriö.E4 Liian täynnä. Liikaa vettä tai jokin astian‐pesuko

• Laita tyhjennysletku suoraanpesualtaaseen. Käytä apunamuovitukea.Tyhjennysletkun on oltava alle 750 mm:npäässä laitteen pohjasta ongelmienvälttämise

Energiankulutus Päällä-tila: 0,49 WPois päältä -tila: 0,49 W12. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus l

SUOMI 53

www.electrolux.com54

SUOMI 55

www.electrolux.com/shop100001003-B-032018

11Bestikkurv12Tilløbsslange13Tragt4. BETJENINGSPANEL1 2 3 4 51Til-/fra-knap2Display3Delay Start4Programmer5Start/pause (Start/pause)4.1 IndikatorerInd

5. PROGRAMMER5.1 ProgrammerProgram Grad afsnavsFyldnin‐gens artFaser iprogram‐metOpvaske‐middel tilforskyl/hovedop‐vaskVarig‐hed(min)Ener‐gi(kWh)Vand(

5.2 Indstilling og start af etprogramStarte et program1. Luk lugen til apparatet.2. Åbn vandhanen.3. Tryk på tænd-/sluk-knappen for ataktivere apparat

FORSIGTIG!Brug kun salt beregnet tilopvaskemaskiner. Andretyper salt kan skadeapparatet.Påfyldning af saltbeholderen1. Drej hætten på saltbeholderen m