Electrolux EKI954500X Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Nie Electrolux EKI954500X. Electrolux EKI954500X Пайдаланушы нұсқаулығы [en] Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 68
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
EKI954500X
................................................ .............................................
KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ
НҰСҚАУЛАРЫ
2
UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ 36
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Podsumowanie treści

Strona 1

EKI954500X... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK ПЛИТА ІНСТР

Strona 2 - СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

5.5 Қуатты басқаруҚуатты басқару жүйесі, қуатты жұптасыптұрған пісіру алаңдарына бөліп таратады(суретке қараңыз). Қуатты басқару функциясыжұптағы пісі

Strona 3 - 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

Ыдыстың табаны барынша қалың,барынша тегіс болуы керек.Ыдыс-аяқтің өлшемдері: индукциялықпісіру алаңдары, ыдыс түбініңөлшеміне белгілі бір шамадаавтом

Strona 4 - ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин)Ақыл-кеңес9 Көп мөлшердегі суды қайнату, макарон пісіру, етті қызартып қуыру (гуляш,бұқтырып пісіру), фри.Кестедегі

Strona 5 - 2.2 Қолданылуы

Назарыңызда болсын!Қауіпсіздік термоэлементітұмшапештің термоэлементі дұрысжұмыс істемесе ғана іске қосылады.Бұндай жағдай орын алған кездетұмшапештің

Strona 6 - 2.3 Күту менен тазалау

9. ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ9.1 Электрондық бағдарламалағыш1 2 13451Функция индикаторлары2Уақыт бейнебеті3+ түймешігі4Таңдау түймешігі5- түймешігіС

Strona 7 - 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

10. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.10.1 Пісірме табақты салуТабақты тұмшапештің ішінің ортаңғы ж

Strona 8 - 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10.3 Сырғытпа жолдар1 cmСырғытпа жолдарды 4-ші деңгейден басқадеңгейлердің барлығына орнатуға болады.Сырғытпа сөрелерін орнату1.Сырғытпа жолды шамамен

Strona 9 - 5.4 Қуат функциясы

10.5 Тұмшапештің сөресі мен қуыру табасын бірге қоюТұмшапеш сөресін қуыру табасының үстінеқойыңыз. Тұмшапештің сөресі мен қуырутабасын сөре сырғытпала

Strona 10

аздап су құйыңыз. Түтін жиналып қалмасүшін суы сарқылған сайын үстінен су құйыпотырыңыз.11.3 Пісіру уақыттарыПісіру уақыты тағамның түріне, құрылымына

Strona 11 - 6.5 Тамақ пісіру үлгілері

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты (мин)Температура(°C)Пісіру уақыты(мин)Пицца (1000 г) эмальмен қапталғаннауа, 2-ші деңгей10 - 1

Strona 12 - 8.2 Қауіпсіздік термоэлементі

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona 13 - 8.4 Тұмшапеш функциялары

11.5 Желдеткішпен пісіру ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Тәтті таспалар(250 г)эмальм

Strona 14 - 9.2 Сағат функцияларын орнату

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Майсыз бисквитторт (350 г)Алюминийменқапталған 1дөңг

Strona 15 - 10.1 Пісірме табақты салу

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Шаруа наны(750 + 750 г)Алюминийменқапталған 2дөңгеле

Strona 16 - 10.4 Сырғытпа жолдар

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Майлы торт(600 + 600 г)эмальменқапталған науа,1 және

Strona 17 - 11.2 Балық пен етті пісіру

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Кішкенекекстер (500 +500 + 500 г)эмальмен қапталғанна

Strona 18 - 11.4 Дәстүрлі пісіру

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Румын торты -дәстүрлі (600 +600 г)Алюминиймен қапталғ

Strona 19 - ҚАЗАҚ 19

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура (°C)Пісіру уақыты(минут)Пицца (1000 г) эмальменқапталған науа,2-ші деңгей20

Strona 20 - 11.5 Желдеткішпен пісіру

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісірууақыты(минут)Жарты тауық(1350 г)2-шы деңгей - 165 - 175 30 - 35Пицц

Strona 21 - ҚАЗАҚ 21

Сөре сырғытпаларының доғалұштары алдыңғы жаққа қарап тұруғатиіс.12.2 Каталитті қабырғаларКаталитті қаптамасы бар қабырғалар өздігінентазаланады. Мұнда

Strona 22

2.Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз дебұраңыз.3.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жартылай) қарай жабыңыз. Алға қарайтартып, ұясынан шығарып алың

Strona 23 - 11.6 Ауамен желпіп пісіру

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

Strona 24

2235.Ішкі есікті ашу үшін ағаштан, пластиктеннемесе сол сияқты заттан жасалғанқалақшаны пайдаланыңыз. Сыртқы есіктіұстап тұрып, ішкі есікті есіктің жо

Strona 25 - 11.7 Жеңіл пісіру

12.5 Тұмшапештің шамыНазарыңызда болсын!Тұмшапештің шамын ауыстырғанкезде абай болыңыз. Шамдыауыстырар алдында әрқашанқұрылғыны сөндіріп қойыңыз. Элек

Strona 26 - 11.9 Пицца параметрі

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚызу параметрі өзгереді. Қуат бсқару функциясы іскеқосулы."Қуат басқару" тарауынқараңыз.Бейнебетте көрсетілед

Strona 27 - 12.1 Сөре сырғытпаларын алу

14.1 Құрылғы орнатылатын жерBAЖеке тұратын бұл құрылғыңыздың бір жағыннемесе екі жағын ас үй жиһазына тақатып, небұрышқа қоюыңызға болады.Мин. қашықты

Strona 28 - 12.2 Каталитті қабырғалар

80-85mm317-322 mmАударылып кетуден қорғайтын құралдыорнату1.Аударылып кетуден қорғайтын құралдыорнатпай тұрып құрылғыны дұрыс жергебиіктігін реттеп ор

Strona 29 - ҚАЗАҚ 29

қосыңыз. Белгі салынған құрылғылардытұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.Өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығынаөткізіңіз немесе жергілікті мекем

Strona 30 - 12.4 Тартпаны алу

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. І

Strona 31 - 13. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

Strona 32 - 14. ОРНАТУ

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

Strona 33 - 14.4 Аударылып кетуден қорғау

• Не тягніть прилад за ручку.• Дотримуйтеся вимог щодо мінімальної від‐стані до інших приладів чи предметів.• Переконайтеся, що конструкції, під якими

Strona 34 - МАҒЛҰМАТТАР

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстінеқараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңы

Strona 35 - ҚАЗАҚ 35

режі. Це попередить ураження електрич‐ним струмом.• Користувачі з імплантованим кардіостиму‐лятором мають дотримуватися мінімальноївідстані 30 см від

Strona 36 - МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

• Не очищуйте каталітичну емаль (якщо за‐стосовується) жодними миючими засобами.2.4 Внутрішнє освітлення• Електрична або галогенова лампочка, щовикори

Strona 37 - 1.2 Загальні правила безпеки

3.2 Оснащення варильної поверхні3451 2180 mm140 mm140 mm210 mm1Індукційна зона нагрівання 2100 Вт ізфункцією додаткової потужності 3700 Вт2Індукційна

Strona 38 - ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Ви можете змінити час доби, якщо ви‐конуються функції «Тривалість» або «Завершення» .4.3 Попереднє прогріванняПопередньо прогрійте прилад, щоб випал

Strona 39 - 2.2 Користування

дисплеї відобразиться . Щоб вимкнутифункцію, змініть ступінь нагрівання.5.5 Керування потужністюФункція керування потужністю розподіляє по‐тужність

Strona 40 - 2.3 Догляд та чистка

Дно посуду має бути якомога товсті‐шим та рівнішим.Розміри посуду: індукційні зони нагрі‐вання до певної міри автоматичнопристосовуються до розміру дн

Strona 41 - 3. ОПИС ВИРОБУ

Сту‐піньнагрі‐ванняПризначення Час (ухв.)Поради9 Кип’ятіння великої кількості води, готування макаронів, обсмажування м’яса (гу‐ляш, тушковане м’ясо),

Strona 42 - 4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

Попередження!Запобіжний термостат працює, лишеякщо термостат духової шафи нефункціонує належним чином. У цьомувипадку температура духової шафистає зан

Strona 43 - 5.1 Ступінь нагрівання

9. ДУХОВА ШАФА - ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА9.1 Електронний програматор1 2 13451Індикатори функцій2Індикатор часу3Кнопка +4Кнопка вибору5Кнопка -Функція годинни

Strona 44

10. ДУХОВА ШАФА - ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.10.1 Вставлення дека для випіканняРозмістіть деко

Strona 45 - 6.5 Приклади застосування

• Осы құрылғы мен басқа құрылғылардың,заттардың арасындағы минимумқашықтықты сақтаңыз.• Құрылғының үсті мен жан-жағын қоршағанконструкциялардың қауіпс

Strona 46 - 8.2 Запобіжний термостат

10.3 Телескопічні рейки1 cmТелескопічні рейки можна встановлювати нарізних рівнях поличок, крім рівня 4.Встановлення телескопічних рейок1.Поверніть те

Strona 47 - 8.4 Функції духовки

10.5 Вставлення полички духової шафи та жаровні разомПокладіть поличку духової шафи на жаровню.Покладіть поличку духової шафи та жаровнюна телескопічн

Strona 48 - 9.2 Налаштування функцій

• Щоб уникнути утворення надмірної кількостідиму в духовці під час смаження, налийте упіддон трохи води. Щоб уникнути конденса‐ції диму, додавайте вод

Strona 49 - УКРАЇНСЬКА 49

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Пиріг із дріжд‐жового тіст

Strona 50 - 10.4 Телескопічні рейки –

11.5 Готування з використанням вентилятора СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість гот

Strona 51 - 11. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Курка, ціла(1300 г

Strona 52 - 11.4 Традиційне приготування

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Булочки іздріжджов

Strona 53 - УКРАЇНСЬКА 53

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Плаский пиріг(

Strona 54

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Пиріг із сиром

Strona 55 - УКРАЇНСЬКА 55

1) Після вимкнення приладу залиште страву в духовій шафі ще на 7 хвилин.2) Після вимкнення приладу залиште страву в духовій шафі ще на 10 хвилин.3) Вс

Strona 56 - 11.6 Готування з конвекцією

• Құрылғыны жұмыс орны немесе затсақтайтын орын ретінде қолданбаңыз.• Құрылғының бетіне сызат түссе, дереу тоқкөзінен ағытыңыз. Бұл әрекет электрқатер

Strona 57 - УКРАЇНСЬКА 57

11.9 Режим піци Страва Тип дека та рівень поличкиТривалістьпопередньо‐го прогріван‐ня (хвилини)Температу‐ра(°C)Трива‐лість го‐тування/випікання(хвилин

Strona 58

12.1 Знімання направляючих для поличок21Направляючі для поличок можна зняти, щобпомити бічні стінки.1.Спочатку потягніть передню частину опо‐рної рейк

Strona 59 - 11.8 Турбо-гриль

Знімання дверцят духової шафи і скляної панелі1.Повністю відчиніть дверцята й утримуйтеобидва дверні шарніри.2.Підніміть та поверніть важелі на обохша

Strona 60 - 11.9 Режим піци

114.Покладіть дверцята на нерухому поверх‐ню, вкриту м'якою тканиною. За допомо‐гою викрутки викрутіть 2 гвинти з нижньоїкромки дверцят.Не загубі

Strona 61 - 12.3 Чищення дверцят духової

Виймання шухляди1.Максимально витягніть шухляду.2.Повільно підніміть шухляду.3.Витягніть шухляду повністю.Вставлення шухлядиЩоб вставити шухляду, вико

Strona 62

Проблема Можлива причина РішенняЛампочка духової шафи несвітиться.Лампочка духової шафи не‐справна.Замініть лампочку духовоїшафи.На страві та в духові

Strona 63 - 12.4 Виймання шухляди

14. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.14.1 Розміщення приладуBAПрилад, що не вбудовується, можна встано‐влювати м

Strona 64 - 13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

80-85mm317-322 mmІнструкції щодо встановлення захисту відперекидання1.Виберіть правильну висоту та місце дляприладу перед тим, як встановити захиствід

Strona 65 - УКРАЇНСЬКА 65

www.electrolux.com/shop867306083-A-482013

Strona 66 - 14. УСТАНОВКА

түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темірзаттарды пайдаланбаңыз.• Тұмшапеш бүріккішін қолдансаңыз, оныңорамында көрсетілген сақтық шараларынорындаңыз.

Strona 67 - 15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

3.2 Пісіру алаңдарының көрінісі3451 2180 mm140 mm140 mm210 mm1Индукциялық пісіру алаңы 2100 Вт, Қуатфункциясы 3700 Вт2Индукциялық пісіру алаңы 1400 Вт

Strona 68 - 867306083-A-482013

Уақытты өзгерту үшін түймешігін Тәулікуақыты функциясының индикаторыжыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз.Егер Ұзақтық немесе Соңы функциялары жұмыс

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag