Electrolux EHF96346XK Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Nie Electrolux EHF96346XK. Electrolux EHF96346XK Пайдаланушы нұсқаулығы Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 56
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
EHF96346XK
KK Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2
RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 19
UK Варильна поверхня Інструкція 38
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Podsumowanie treści

Strona 1 - EHF96346XK

EHF96346XKKK Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 19UK Варильна поверхня Інструкція 38

Strona 2 - ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

4.3 Қызу параметріҚызу параметрі мәнін көбейту үшін белгісін түртіңіз. Қызу параметрі мәніназайту үшін белгісін түртіңіз. Пісіруалаңын сөндіру үшін

Strona 3 - 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

Бұл функция пісіруалаңдарының жұмысынаеш әсер етпейді.4.7 STOP+GOБұл функция ең төмен қыздырупараметрі бойынша жұмыс істейтінпісіру алаңдарының барлығ

Strona 4

5.2 Тағам пісірубағдарламаларының үлгілеріКестедегі деректержалпылама нұсқау ретіндеғана берілген.ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес - 1Піс

Strona 5 - 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

• Ыдысты қолданғанда табаныәрқашан таза болсын.• Пештің үстіне түскен сызаттарнемесе қошқыл дақтар оныңжұмысына ешқандай әсер етпейді.• Пештің үстін т

Strona 6 - 2.3 Пайдалану

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Басқару панеліне сунемесе май шашыраған.Басқару панелінтазалаңыз.Дыбыстық сигнал естіліп,пештің үсті сөнеді.Пеш сөнген

Strona 7 - 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі және сан жанады.Пеште ақау бар. Пешті электр желісіненбіраз уақыт ажырататұрыңыз.Сақтандырғышты электржелісінен ағытыпқо

Strona 8

8.4 Құрастыруmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша кере

Strona 9 - 4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК9.1 Техникалық ақпараттақтайшасыҮлгісі EHF96346XK Өнім нөмірі PNC 949 596 220 01Түрі 60 HAD 47 AO 220 - 240 В 50 - 60 Гц Германияд

Strona 10 - 4.6 Таймер

Әр пісіру алаңыныңпайдаланатын қуатмөлшері (EC electriccooking)Алдыңғы сол жақАртқы сол жақАлдыңғы оң жақАртқы оң жақ191,4 Вт-сағ / кг196,8 Вт-сағ / к

Strona 11 - 5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...202. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Strona 12 - 6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Strona 13 - 7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Strona 14

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор

Strona 15 - 8. ОРНАТУ

• В случае повреждения шнура питания воизбежание несчастного случая он должен бытьзаменен изготовителем, авторизованнымсервисным центром или специалис

Strona 16 - 8.5 Қорғаныс қорабы

параметры электропитаниясоответствуют параметрамэлектросети. В противном случаеобратитесь к электрику.• Убедитесь в правильностиустановки прибора. Неп

Strona 17 - 10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

позволит предотвратить поражениеэлектрическим током.• Помещение продуктов в горячеемасло может привести к егоразбрызгиванию.ВНИМАНИЕ!Существует опасно

Strona 18 - 10.2 Қуатты үнемдеу

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной панели120/210mm120/210mm145 mm145 mm170 mm265 mm170 mm265 mm111 121Конфорка2Панель управления3

Strona 19 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

Сен‐сор‐ноеполеОписание Комментарий6- Индикаторы конфорокдля таймераОтображение конфорки, для которойустановлен таймер.7- Дисплей таймера Отображение

Strona 20

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.1 Включение иливыключениеКоснитесь на одну секунду , чтобы

Strona 21 - РУССКИЙ 21

4.6 ТаймерТаймер обратного отсчетаДанная функция используется дляотсчета продолжительности работыконфорки за один цикл приготовления.Сначала задайте с

Strona 22 - 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Для включения этой функции:Включите варочную панель припомощи . Не задавайте никакогоуровня мощности нагрева. Коснитесь и удерживайте четыре секунды.

Strona 23 - 2.3 Эксплуатация

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

Strona 24 - 2.6 Сервис

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы2. - 3. Приготовление риса и мо‐лочных блюд на медлен‐ном огне, разогрев готовыхблюд.25 - 50 Добавьте воды

Strona 25 - 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

разводы, капли жира, блестящиебелесые пятна с металлическимотливом. Варочную панель следуетчистить влажной тряпкой снеабразивным моющим средством.Посл

Strona 26 - 3.4 Индикация остаточного

Неисправность Возможная причина РешениеПодается звуковой сиг‐нал, после чего варочнаяповерхность выключает‐ся.Выключенная варочнаяповерхность подает з

Strona 27 - 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ и цифра.Произошла ошибка в ра‐боте варочной поверхно‐сти.На некоторое время от‐ключите вар

Strona 28 - 4.9 Функция «Защита от

кабель следующего типа (иликабель с эквивалентнымихарактеристиками): H05V2V2-F Tмин. 90°C. Обратитесь в местныйсервисный центр.8.4 Сборкаmin.50mmmin.5

Strona 29 - 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

8.5 Защитный экранПри использовании защитного экрана(приобретается отдельно) установказащитного пола непосредственно подварочной панелью не являетсяоб

Strona 30 - 6. УХОД И ОЧИСТКА

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ10.1 Сведения об изделии согласно EU 66/2014Идентификатор модели EHF96346XKТип варочной поверхно‐сти Встраиваемаяварочная по

Strona 31 - 7.1 Что делать, если

технику, помеченную символом .Доставьте изделие на местноепредприятие по переработкевторичного сырья или обратитесь всвое муниципальное управление.Да

Strona 32

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...392. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Strona 33 - 8. УСТАНОВКА

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

Strona 34 - 8.4 Сборка

керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлекқашықтан басқар

Strona 35 - 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготу

Strona 36 - 11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 ВстановленняПОПЕРЕДЖЕННЯ!Встановлювати цей приладповинен лишекваліфікований фахівець.• Повністю зніміть упаковку.•

Strona 37 - РУССКИЙ 37

• Не вставляйте вилку в розетку, якахитається.• Не тягніть за кабель живлення, щобвимкнути прилад із мережі. Завждивимикайте, витягаючи штепсельнувилк

Strona 38 - ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Цей прилад призначено виключнодля приготування їжі. Йогозабороняється використовуватидля інших цілей, наприкладопалення приміщень.2.4 Догляд і чищен

Strona 39 - 1.2 Загальні правила безпеки

3.2 Структура панелі керування1 2 3 4 5 6 7 891011Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи надисплеї, індикатори та звук

Strona 40

3.3 Відображення ступеня нагрівуДисплей ОписЗону нагрівання вимкнено. - / - Зона нагрівання працює.Точка означає зміну ступеня нагрівання наполови

Strona 41 - 2.2 Під’єднання до

Ступінь нагрі‐ванняВарильна по‐верхня вими‐кається через5 4 години6 - 9 1,5 години4.3 Ступінь нагрівуЩоб збільшити ступінь нагріву,використовуйте сенс

Strona 42 - 2.3 Користування

пролунає звуковий сигнал і почнеблимати 00.Щоб вимкнути звуковий сигнал,торкніться .Функція не впливає нароботу зон нагрівання.4.7 STOP+GOФункція нал

Strona 43 - 3. ОПИС ВИРОБУ

Використання сталевогоемальованого посуду абопосуду з алюмінієвим чимідним дном можепризвести до зміни кольорусклокерамічної поверхні.5.2 Приклади зас

Strona 44 - 1 2 3 4 5 6 7 8

• Дно посуду завжди має бутичистим.• Подряпини або темні плями наповерхні не впливають на роботуварильної поверхні.• Використовуйте спеціальний засібд

Strona 45 - 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз.• Бүлінген құрылғын

Strona 46 - 4.5 Автоматичне нагрівання

Проблема Можлива причина Вирішення Увімкнено функцію STOP+GO.Див. розділ «Щоденне ко‐ристування». На панелі керування вия‐влено плями води абожиру.О

Strona 47 - 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

Проблема Можлива причина ВирішенняНа дисплеї відображаєть‐ся і число.Помилка функціонуванняварильної панелі.Від’єднайте прилад віделектромережі на к

Strona 48 - 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

8.4 Складанняmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове

Strona 49 - 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ9.1 Табличка з технічнимиданимиМодель EHF96346XK Номер виробу (PNC) 949 596 220 01Тип 60 HAD 47 AO 220-240 В, 50-60 Гц Вироблено в Ні

Strona 50

Споживання електрое‐нергії однією зоною на‐грівання (EC electriccooking)Передня ліваЗадня ліваПередня праваЗадня права191,4 Вт-год/кг196,8 Вт-год/кг19

Strona 51

УКРАЇНСЬКА 55

Strona 52 - 8.5 Захисний короб

www.electrolux.com/shop867332188-A-372016

Strona 53 - 10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

• Егер розетка босап тұрса, оғанашаны сұқпаңыз.• Құрылғыны тоқтан ажырату үшінсымынан тартпаңыз. Әрқашанашасынан тартып суырыңыз.• Дұрыс оқшаулағыш құ

Strona 54 - 11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

2.4 Күту менен тазалау• Құрылғының қаптамасының сапасытүспес үшін мезгіл-мезгілтазалаңыз.• Құрылғыны тазалардан бұрынсөндіріңіз де, суығанша күтіңіз.•

Strona 55 - УКРАЇНСЬКА 55

3.2 Басқару панелінің көрінісі1 2 3 4 5 6 7 891011Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер,индикаторлар мен дыбыстық сиг

Strona 56 - 867332188-A-372016

3.3 Қызу параметрінің бейнебеттеріДисплей СипаттамаПісіру алаңы сөндірулі. - / - Пісіру алаңы жұмыс істейді.Нүкте қыздыру деңгейінің жартысы бойын

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag