Electrolux CPE6420KX Instrukcja Użytkownika

CPE6420KXKK Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 17UK Варильна поверхня Інструкція 34

4.4 Қалдық қызу индикаторыЕСКЕРТУ! Қалдық қызуға күйіпқалу қаупі бар.Индикаторлар қазірпайдаланылып тұрғанпісіру алаңдарыныңқалдық қызуын көрсетеді.Қо

басыңыз. жанады. Пештің үстін көмегімен сөндіріңіз.Функцияны бір пісіру уақыты үшінғана қайта орнату: пештің үстін көмегімен қосыңыз. жанады.Алды

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес6 - 7 Баппен қуыру: эскалоп,"кордон блё" бұзау еті,котлет, риссоль, шұжық,бауыр, майға қуырылға

8.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміПешті қосып немесе іскепайдалана алмадыңыз.Пеш электр тоғынақосылған жоқ немесетеріс қосылған.П

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі және сан жанады.Пеште ақау бар. Пешті сөндіріңіз де, қайта30 секундтан кейін іскеқосыңыз. Егер қайтажанса, пешті тоқ к

9.2 Пісіру алаңдарының сипаттамасыПісіру алаңыНоминальды қуат (еңжоғары қызу параметрі) [Вт]Пісіру алаңының диаметрі[мм]Алдыңғы солжақ2300 210Артқы со

• Ыдыстарды пісіру алаңының тураортасына қойыңыз.• Тағамды жылы ұстау немесе жібітуүшін қалдық қызуды пайдаланыңыз.11. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...182. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Доступные для контакта части прибора сохраняютвысокую температуру.• Если прибор оснащен устройством защиты детей,его следует включить.• Очистка и дост

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 22. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

электропитания. Если прибор подключеннапрямую при помощи клеммной колодки,извлеките плавкий предохранитель, чтобыотсоединить прибор от сети. В любом с

материалов для предотвращениядоступа к прибору снизу.• Разделительная панель должнаполностью перекрывать областьпод варочной поверхностью.2.2 Подключе

• Не вносите изменения в параметрыданного прибора.• Удостоверьтесь, чтовентиляционные отверстия незакрыты.• Во время работы прибора неоставляйте его б

2.5 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Применяйте только оригинальныезапасные части.2.6 УтилизацияВНИМАНИЕ!Сущес

min.12 mmmin.60 mm3.5 Защитный экранПри использовании защитного экрана(приобретается отдельно) установказащитного пола непосредственно подварочной пан

4.2 Функциональные элементы панели управления1 2 3Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работафункций подтверждается выводом и

4.4 Индикация остаточноготеплаВНИМАНИЕ! Существует опасностьожога из-за остаточноготепла. Индкаторыотражают уровеньостаточного теплаиспользуемых в дан

обеих передних конфорок на 4секунды. Высветится . Выключитеварочную панель при помощи .Чтобы выключить эту функцию:Включите варочную панель припомо

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы3 - 4 Приготовление на паруовощей, рыбы, мяса.20 - 45 Добавьте несколько столо‐вых ложек жидкости4 - 5 Приг

• Удаляйте пятна с металлическимотливом, изменяющиепервоначальный цветповерхности: для этого протритестеклокерамическую поверхностьтряпкой, смоченной

орын алған жарақат немесе зақымдарға өндірушіжауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүруүшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жердесақтаңыз.1.1 Бал

Неисправность Возможная причина РешениеВарочная поверхностьотключается.На сенсорном поле оказался постороннийпредмет.Удалите постороннийпредмет с сенс

8.2 Если решение найти неудается...Если самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный центр. Пре

Тип варочной поверхно‐сти Встраиваемаяварочная по‐верхностьЧисло конфорок 4Технология нагрева Излучающий на‐гревательДиаметр круглых конфо‐рок (Ø

Класс энергетической эффективности в Российской Федерации: AДата изготовления изделия указана в его серийном номере,где первая цифра номера соответств

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...342. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

не несе відповідальності за травми або збитки черезнеправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечн

обережним, щоб не торкатися нагрівальнихелементів.• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керуванн

придатними до використання відповідно доінструкцій із експлуатації від виробника абовбудовані у прилад. Використання неналежнихзапобіжників може призв

• Переконайтеся, що кабельживлення або штепсель (якщо є) неторкаються гарячого приладу абопосуду під час підключення приладудо розташованої поруч розе

• Не ставте гарячий посуд на панелькерування.• Не кладіть кришку гарячої каструліна скляну варильну поверхню.• Не допускайте, щоб з посудувипаровувала

• Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлекқашықтан басқару жүйесімен басқармаңыз.• ЕСКЕРТУ: Май немесе өсімдік майы қосылғантағамды пештің үстіне қарау

3.3 З’єднувальний кабель• Варильну поверхню оснащеноз’єднувальним кабелем.• Щоб замінити пошкоджений кабельживлення, використовуйте кабельживлення: H0

4. ОПИС ВИРОБУ4.1 Схема варильної поверхні210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Зона нагрівання2Панель керування4.2 Структура панелі керування1 2 3Керування

Дисплей Опис - Зона нагрівання працює. + цифраВиникла несправність.Зона нагрівання ще гаряча (залишкове тепло).Працює Захист духової шафи від дітей.Пр

5.3 Ступінь нагрівуЩоб збільшити ступінь нагріву,використовуйте сенсорну кнопку .Щоб зменшити ступінь нагріву,використовуйте сенсорну кнопку .Одночас

Налашту‐вання типунагріванняПризначення: Час (ухв.)Поради1 - 2 Згущування: збиті омлети,запіканки з яєць.10 - 40 Готуйте з накритою кри‐шкою.2 - 3 При

жиру та плями з металевимвідблиском. Очищуйте поверхнювологою ганчіркою з нейтральниммиючим засобом. Після чищеннявитріть поверхню м’якою тканиною.• В

Проблема Можлива причина ВирішенняНе вмикається індикаторзалишкового тепла.Зона не нагрівається, то‐му що працює недовгоабо датчик пошкоджено.Якщо зон

гарантії описані в гарантійномубуклеті.9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ9.1 Табличка з технічнимиданимиМодель CPE6420KX Номер виробу (PNC) 949 492 236 01Тип 60 HAD 54

Споживання електрое‐нергії однією зоною на‐грівання (EC electriccooking)Передня ліваЗадня ліваПередня праваЗадня права200,1 Вт·год/кг188,0 Вт·год/кг18

УКРАЇНСЬКА 49

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.ЕСКЕРТУ!Жарақат алу немесеқұрылғыны бүлдіріп алуқаупі бар

www.electrolux.com50

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop867349514-A-342018

саймансыз алынбайтын етіп бекітіпқою керек.• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннанкейін ғана жалғаңыз. Орнатыпболғаннан кейін аша

бетінде үнемі көтеріп жылжытукерек.• Бұл тек тағам пісіруге арналғанқұрылғы. Басқа мақсатта, мысалыбөлмені қыздыру үшін қолдануғаболмайды.2.4 Күту мен

min. 12min. 28min.12 mmmin.60 mm3.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ), пештіңастыңғы жағына қорғаныш тақтасынорнат

4.2 Басқару панелінің көрінісі1 2 3Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер,индикаторлар мен дыбыстық сигналдар қай функ