Electrolux IK329SAR Instrukcja Użytkownika

IK329SAEN Refrigerator User Manual 2DE Kühlschrank Benutzerinformation 20

To reassemble:1. Pull out the rails.2. Place the rear part of the drawer (1)on the rails.213. Keep the front of the drawer (2) liftedup while pushing

When the ventilation slots are closed:the natural moisture content of the foodin the fruit and vegetable compartmentsis preserved for longer.When the

the evaporator. If this happens, setthe Temperature Regulator towardwarmer settings to allow automaticdefrosting and so a saving inelectricity consump

7.1 General warningsCAUTION!Unplug the appliance beforecarrying out anymaintenance operation.This appliance containshydrocarbons in its coolingunit; m

compressor stops, during normal use.The defrost water drains out through atrough into a special container at theback of the appliance, over the motorc

8.1 What to do if...Problem Possible cause SolutionThe appliance does notoperate.The appliance is switchedoff.Switch on the appliance. The mains plug

Problem Possible cause SolutionThe water drainage plug isnot correctly positioned.Position the water drain‐age plug in the correctway.Food products ar

Problem Possible cause SolutionThe door is not closed cor‐rectly.Refer to "Closing the door".The food products' temper‐ature is too hig

9. INSTALLATIONWARNING!Refer to Safety chapters.9.1 LocationRefer to the assemblyinstructions for theinstallation.To ensure best performance, install

11. CH GUARANTEECustomer Service CentresPoint of ServiceIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrass

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...202. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montageoder Verwendung des Geräts übernimmt der Herstellerkeine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer a

• Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf.• Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Gerätskeine anderen als die vom Hersteller empfohlenenElektr

2.2 ElektroanschlussWARNUNG!Brand- undStromschlaggefahr.• Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie sicher, dass die Daten aufdem Typenschild mit den

von einer qualifizierten Fachkraftgewartet und nachgefüllt werden.• Prüfen Sie regelmäßig denWasserabfluss des Geräts undreinigen Sie ihn gegebenenfal

3.3 EinschaltenStecken Sie den Netzstecker in dieNetzsteckdose.Drücken Sie die Taste EIN/AUS, wenndas Display ausgeschaltet ist.Die Temperaturanzeigen

Sobald der Normalzustandwiederhergestellt ist (Tür geschlossen),wird der Alarm ausgeschaltet. DerSummer kann auch durch Drücken einerbeliebigen Taste

VORSICHT!Verwenden Sie keinechemischenReinigungsmittel,Scheuerpulver, chlor- oderölhaltige Reinigungsmittel,da diese die Oberflächebeschädigen.5. TÄGL

5.4 FreshBox-SchubladeAufgrund der in dieser Schublade imVergleich zum restlichen Kühlraumniedrigeren Temperatur eignet sie sichzur Aufbewahrung von f

Wiedereinbau:1. Ziehen Sie die Schienen heraus.2. Setzen Sie den hinteren Teil derSchublade (1) auf die Schienen.213. Heben Sie den vorderen Teil derS

result of incorrect installation or usage. Always keep theinstructions in a safe and accessible location for futurereference.1.1 Children and vulnerab

Bei geschlossenen Belüftungsschlitzen:der natürliche Feuchtigkeitsgehalt derLebensmittel in den Obst- undGemüseschubladen wird länger bewahrt.Bei geöf

6.2 Energiespartipps• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig,und lassen Sie diese nicht längeroffen als notwendig.• Wenn die Umgebungstemperaturhoch ist,

6.6 Hinweise zur Lagerunggefrorener LebensmittelSo erzielen Sie die besten Ergebnissemit Ihrem Gerät:• Vergewissern Sie sich, dass diegefrorenen Leben

Geschmack und das Aroma derLebensmittel ohne Risiko vonGeruchsübertragung optimal aufrechterhält.Behandeln Sie den Luftfiltersehr vorsichtig, da dieOb

Auf den Ablagen des Gefriergeräts undim Innern des oberen Fachs bildet sichstets etwas Reif.Tauen Sie das Gefriergerät ab, wenn dieReifschicht eine St

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es liegt keine Spannungan der Steckdose an.Testen Sie, ob ein anderesGerät an dieser Steckdosefunktioniert. Wenden S

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Wasserablaufstopfensitzt nicht richtig.Setzen Sie den Wasserab‐laufstopfen richtig ein.Die Lebensmittel sind nicht

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Display zeigt DEMOan.Das Gerät befindet sich imDemo-Betrieb.Halten Sie die Taste OKetwa 10 Sekunden ge‐drückt, bis

Bitte wenden Sie sich anden nächsten autorisiertenKundendienst, wenn allegenanntenAbhilfemaßnahmen nichtzum gewünschten Erfolgführen.8.2 Austauschen d

• Der Hersteller übernimmt keinerleiHaftung bei Missachtung dervorstehenden Sicherheitshinweise.• Das Gerät entspricht den EWG-Richtlinien.10. TECHNIS

• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasive products,abrasive cleaning pads, solvents or metal obje

12. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit demSymbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechendenRecyclingbehältern. Recyceln Sie zumUmwelt-

DEUTSCH 41

www.electrolux.com42

DEUTSCH 43

www.electrolux.com/shop211624249-A-432017

• Do not put electrical appliances (e.g.ice cream makers) in the applianceunless they are stated applicable bythe manufacturer.• Be careful not to cau

3. OPERATION3.1 Control Panel1234561Display2Temperature warmer button3Temperature colder button4OK5Mode6ON/OFFIt is possible to change predefined soun

The set temperature will bereached within 24 hours.After a power failure the settemperature remains stored.3.6 FastCool functionIf you need to insert

It is possible to change thetime at any time during thecountdown and at the end bypressing the Temperaturecolder button and theTemperature warmer butt

5.3 Positioning the doorshelvesTo permit storage of food packages ofvarious sizes, the door shelves can beplaced at different heights.1. Gradually pul